無涯洞 - 古巨基 перевод на английский

無涯洞

我掉進了這個洞 迷迷糊視野朦朧
偶爾會冥想誰親你面容
神經萎縮到痛一痛

說過要美滿一世 說到尾晚節不繼
說永遠成為奢侈命題

跌入無窮盡井底 思想完全被控制
困在無涯洞仰望天際 脫不了你範圍
繼續徘徊在你的世界 魂遊在你的單位
井底裡夢見你一切

我掉進了這個洞 其餘人欲救無從
半醉也半醒同一副倦容
唯一想得你這觀眾

到哪個派對交際 你碰上哪位英偉
這答案淪為膚淺問題

跌入無窮盡井底 思想完全被控制
困在無涯洞仰望天際 脫不了你範圍
繼續徘徊在你的世界 魂遊在你的單位
每夜吻別你是哪一位 喔

最好不要提 命運何來受控制
有陣時候埋怨你不濟 你走了再別提
有陣時候自責心有愧 無從贈你好東西
狠心與內疚再交替

藏身這個洞永遠封閉

Infinite Void

I fell into this void, my vision blurred
Sometimes I wonder who kisses your face
My nerves shrivel up until they throb

You said we'd be blissful forever, but your promises waned
Eternity became an unattainable concept

I've tumbled into an endless abyss, my thoughts controlled
Trapped in this infinite void, I look up at the sky, unable to escape your reach
I wander through your world, lost in your embrace
Dreaming of you in the depths of this well

I fell into this void, and no one can save me
Half-drunk, half-awake, my expression unchanged
You're the only audience I care about

At every party, I wonder who you're with
This question has become superficial

I've tumbled into an endless abyss, my thoughts controlled
Trapped in this infinite void, I look up at the sky, unable to escape your reach
I wander through your world, lost in your embrace
Who do you kiss goodbye each night?

It's best not to mention how our fates have been dictated
There were times I blamed you, but now that you're gone, I won't speak of it again
There were times I felt guilty, knowing I didn't give you enough
Cruelty and guilt alternate within me

I'm hiding in this void, forever sealed away