Leo Ku - 犀利歌 - перевод текста песни на английский

犀利歌 - 古巨基перевод на английский




犀利歌
Cuttingly Sharp Song
樓主水帖灌天下 盆友圍觀把屏刷
The original poster's thread flooded the world with water. The friends in the group opened their screens to fan it.
轉發轉發再轉發 神馬點擊成神話
Retweet, retweet, retweet again. This is how divine clicks are created.
貌似村姑只要醬紫油菜花
The seemingly idiotic villager wanted the rapeseed flowers this way.
盆友稀飯一夜之間變大咖
The popular friends became big stars overnight.
導遊阿珍一段訓話引起怨念大暴發
The tour guide Ah Zhen's rant triggered a massive emotional outburst.
是洗具杯具就憑一句話
Whether it was a wash cup or a cup was based on one sentence.
童鞋非常犀利吧
My dear, aren't you super sharp?
童鞋非常犀利嗎
My dear, aren't you super sharp?
一給力 犀利哥回家 oh
Once you're pumped up, the Cuttingly Sharp Bro goes home. Oh!
發不發 發就發 要轉發 快轉發
Whether to post or not to post? If you're going to post, post it. Post it quickly and retweet it quickly.
明星都是大作家 粉絲都是評論家
Celebrities are all great writers. Their fans are all critics.
圍脖博愛好博大 粉絲明星素一家
The love on the social media platform is so great. Fans and stars are one big family.
酸甜苦辣劈里啪啦吃喝拉
Eating and drinking everything under the sun.
秒秒事事人人都共享一下
Sharing every little thing with everyone, every second of every day.
主角觀眾導演記者集於一身雷到家
The main characters, the audience, the directors and the reporters are all rolled into one. How shocking!
郁悶滴隨時來開個趴
Whenever you're depressed, come and have a party.
童鞋非常犀利吧
My dear, aren't you super sharp?
童鞋非常犀利嗎
My dear, aren't you super sharp?
一給力 犀利哥回家 oh
Once you're pumped up, the Cuttingly Sharp Bro goes home. Oh!
一轉發 二轉發 發啊發 發啊發
The first retweet, the second retweet. Retweet it, retweet it, retweet it.
看到神馬有點神馬就頂一下
When you see something divine, give it a thumbs up.
看到神馬雞凍起來淚奔一下
When you see something divine, get excited and let the tears flow.
看到神馬內牛滿面就暈一下
When you see something divine, be moved to tears and faint.
看到神馬菜鳥狗笑就汗一下
When you see something divine, be floored with laughter.
看到神馬有理冇理就冏一下
When you see something divine, be confounded.
看到神馬有事沒事路過一下
When you see something divine, pass it by.
看到神馬光明正大潛水幹嘛
When you see something divine, why hide in the shadows?
犀利爸爸犀利媽媽犀利哥哥
Cuttingly Sharp Dad, Cuttingly Sharp Mom, Cuttingly Sharp Brother.
童鞋非常犀利吧
My dear, aren't you super sharp?
童鞋非常犀利嗎
My dear, aren't you super sharp?
一給力 犀利哥回家
Once you're pumped up, the Cuttingly Sharp Bro goes home.
童鞋非常犀利吧
My dear, aren't you super sharp?
童鞋非常犀利嗎
My dear, aren't you super sharp?
一給力 犀利哥回家 oh
Once you're pumped up, the Cuttingly Sharp Bro goes home. Oh!
偶說一個冷笑話
Let me tell you a joke.
偶要人肉搜索她
I'll have her cyberbullied.
最後牽掛萬掛輸給了八掛
In the end, everything else pales in comparison to gossip.
這個關注那個關注甚麼時候輪到她
Who cares about the other stuff when this is the hot topic?
發啊發 發啊發 發啊發 發啊發
Post it, post it, post it, post it, post it.





Авторы: Bc, Hanjin Tan, Xi Lin, Jia Zhang, Bing Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.