當年情 - 古巨基 перевод на русский

當年情

能见你哭的多数是我
让我拥抱伸手救助
随即去通宵唱歌
无数的铭心刻骨经过
十次佳音一起庆贺
随手机分担过痛楚
而当初值得想起太多
时代正像你亲手分给我
结伴去闯过
荣幸共你做老友 (多得这一个好友)
从小深交的真少有 (一生也想拥有)
从头被你认识透 (一早都给看透)
我若皱眉头你便说原由
这样的好友 (有一个都足够)
能够识一个都够

能骂我弱点得你一个
是为我好的不必怯懦
唇齿相依不怕过火 (多得这救助)
而当初换拖友比较多 (让我精彩过)
沿路看着你身边的一半 (一起经过)
正是我一个
荣幸共你做老友 (多得这一个好友)
从小深交的真少有 (一生也想拥有)
从头被你认识透 (一早都给看透)
我若皱眉头你便说原由
这样的好友 (有一个都足够)
能够识一个
也许有一天
你已婚事业荣迁
转眼来年
你共我亦已改变

荣幸共你做老友 (多得这一个好友)
从小深交的真少有 (一生也想拥有)
从头被你认识透 (一早都给看透)
我若皱眉头你便说原由
这样的好友 (有一个都足够)
能够识一个都够

Былые чувства

Видеть твои слезы чаще всего доводилось мне,
Позволь мне обнять тебя, протянуть руку помощи,
А потом всю ночь напролет петь,
Бесчисленные трогательные моменты мы пережили,
Десять раз вместе праздновали хорошие новости,
По телефону делились болью,
И столько всего стоит вспомнить,
Время, словно ты сама вручила его мне,
Мы вместе шли вперед,
Для меня честь быть твоим старым другом (Спасибо, что ты мой друг),
Настоящих друзей с детства так мало (Хочу, чтобы ты была рядом всегда),
Ты знаешь меня насквозь (Ты видела меня насквозь с самого начала),
Если я хмурюсь, ты сразу знаешь причину,
Такой друг (Одного такого достаточно),
Знать одного такого - уже достаточно

Только ты можешь указать мне на мои слабости,
Ты делаешь это для моего блага, не стесняйся,
Мы так близки, что не боимся переступить черту (Спасибо за твою помощь),
А раньше мы чаще меняли друзей (Ты делала мою жизнь ярче),
Всю дорогу я смотрел на твою вторую половинку (Мы прошли этот путь вместе),
И это был я,
Для меня честь быть твоим старым другом (Спасибо, что ты мой друг),
Настоящих друзей с детства так мало (Хочу, чтобы ты была рядом всегда),
Ты знаешь меня насквозь (Ты видела меня насквозь с самого начала),
Если я хмурюсь, ты сразу знаешь причину,
Такой друг (Одного такого достаточно),
Знать одного такого,
Может быть, однажды,
Ты выйдешь замуж, сделаешь карьеру,
Пролетит еще год,
И мы с тобой изменимся,

Для меня честь быть твоим старым другом (Спасибо, что ты мой друг),
Настоящих друзей с детства так мало (Хочу, чтобы ты была рядом всегда),
Ты знаешь меня насквозь (Ты видела меня насквозь с самого начала),
Если я хмурюсь, ты сразу знаешь причину,
Такой друг (Одного такого достаточно),
Знать одного такого - уже достаточно