Текст и перевод песни 古巨基 - 眼睛不能沒眼淚

眼睛不能沒眼淚

微笑吧 容我把天真留下
相機證明曾經欣賞過大家
離去吧 忘記永久這童話
想找快樂何不飛奔抱住他

一起 開心 留下 不再 開心 由它

願你記住 結束感情沒有罪
變心不是你不對
假使背著良心一起太傻女

願我記住 眼睛不能沒眼淚
只因沙石要洗去
真心愛人無非想她有人可 登對

明智地 無意對傷感迴避
犧牲我後才知心中有慈悲
麻痹地 忘記背影多明媚
相戀告別全因不想再自欺

想我 寬恕 傻話 心會 更改 無它

願你記住 結束感情沒有罪
變心不是你不對
假使背著良心一起太傻女

願我記住 眼睛不能沒眼淚
只因沙石要洗去
真心愛人無非想她有人可 登對

再找安眠藥有罪 再不肯睡我不對
這麼偉大療傷不必靠藥水
無需寬恕 有新感情沒有罪

如果他這麼理想 別要 內疚心虛
強裝寬容就算累 你不安是我不對
不忍放下誰可找到最合適 伴侶

Глаза не могут быть без слез

Улыбнись, позволь мне сохранить наивность,
Фотоаппарат подтвердит, что я ценил всех вас.
Уходи, забудь эту сказку навсегда,
Если хочешь найти счастье, беги и обними его.

Вместе, радость, оставить, больше не радость, пусть будет так.

Пусть ты помнишь, что закончить отношения — не грех,
Изменить — не твоя вина,
Если бы мы вместе шли против совести, это было бы слишком глупо.

Пусть я запомню, что глаза не могут быть без слез,
Ведь нужно смыть всю эту пыль.
Искренне любящий человек просто хочет, чтобы у его любимой был достойный партнер.

Разумно, не намеренно избегаю печали,
Пожертвовав собой, я понял, что такое сострадание.
Оцепенев, забываю, как прекрасен твой силуэт,
Мы расстаемся, потому что я не хочу больше себя обманывать.

Прости меня, глупые слова, сердце может измениться, пусть будет так.

Пусть ты помнишь, что закончить отношения — не грех,
Изменить — не твоя вина,
Если бы мы вместе шли против совести, это было бы слишком глупо.

Пусть я запомню, что глаза не могут быть без слез,
Ведь нужно смыть всю эту пыль.
Искренне любящий человек просто хочет, чтобы у его любимой был достойный партнер.

Снова искать снотворное — грех, снова не спать — моя вина,
Такое великое исцеление не нуждается в лекарствах.
Не нужно прощения, начать новые отношения — не грех.

Если он такой идеальный, не вини себя и не испытывай стыда,
Притворяться великодушным, даже если это тяжело, — моя вина, что ты беспокоишься.
Не желая отпускать, кто сможет найти самого подходящего спутника?