Текст и перевод песни 古巨基 - 笑說想

笑說想

笑笑說說想想不經意日出
和我說一聲早安
暖暖滲透的光 美 但誰願意望
凝望你才是最好看

原定浪漫的看夕陽
留與你 我溫馨印象
誰不知 竟跟你的天空接壤
打開千扇窗

然後共度一個晚上
還發覺細看彼此太像
無人可解釋
如命裡造給我
誰像你 誰像你 還沒有空反想

笑笑說說想想不經意日出
和我說一聲早安
暖暖滲透的光 美 但誰願意望
凝望你才是最好看

期待著下一個夕陽
能再與你這刻這樣
無止境的跟你的心傾訴著
一起等曙光

然後共度千個晚上
還說要永遠都想靠傍
無人可解釋
如命裡造給我
誰像你 誰像你
能令我一生痴想

笑笑說說想想不經意日出
和我說一聲早安
暖暖滲透的光 美但誰願意望
凝望你才是最好看

笑笑說說想想不經意日出
和我說一聲早安
暖暖滲透的光 美但誰願意望
凝望你才是最好看

Laughing, Speaking, and Thinking

Laughing, speaking, and thinking, the sun rises unexpectedly
Saying good morning to me
The warm, penetrating light is beautiful, but who is willing to look
Only gazing at you is the best thing to see

Originally planned to watch the romantic sunset
Leaving you with my warm impression
Who knew it would connect with your sky
Opening a thousand windows

Then spending a night together
Also discovering that we look so similar
No one can explain
Like fate made you for me
Who is like you? Who is like you? I don't have time to think twice

Laughing, speaking, and thinking, the sun rises unexpectedly
Saying good morning to me
The warm, penetrating light is beautiful, but who is willing to look
Only gazing at you is the best thing to see

Anticipating the next sunset
To be like this moment with you again
Endlessly confiding in your heart
Waiting for the dawn together

Then spending a thousand nights together
Still saying that we want to always lean on each other
No one can explain
Like fate made you for me
Who is like you? Who is like you?
You can make me think obsessively for my whole life

Laughing, speaking, and thinking, the sun rises unexpectedly
Saying good morning to me
The warm, penetrating light is beautiful, but who is willing to look
Only gazing at you is the best thing to see

Laughing, speaking, and thinking, the sun rises unexpectedly
Saying good morning to me
The warm, penetrating light is beautiful, but who is willing to look
Only gazing at you is the best thing to see