Текст и перевод песни 古巨基 - 約定你
曾经暗恋
Когда-то
тайно
влюбленный
曾经说死了算
Раньше
я
говорил,
что
я
мертв.
人生太短
Жизнь
слишком
коротка
承诺太远
Обещание
зашло
слишком
далеко
宁愿游尽花园
Предпочел
бы
наслаждаться
садом
唯一的你会替我打算
Единственный,
кого
ты
будешь
планировать
для
меня
难得你使我放弃兜团
Ты
редко
заставляешь
меня
отказаться
от
экскурсии
明白爱是一种终身志愿
Поймите,
что
любовь
- это
доброволец
на
всю
жизнь
明白结伴上路叫做迷恋
Поймите,
что
совместное
путешествие
по
дороге
называется
увлечением
让我约定你
Позволь
мне
пообещать
тебе
让我爱定你
Позволь
мне
любить
тебя
让我约定你
Позволь
мне
пообещать
тебе
荣辱也与你一起
Честь
и
позор
с
тобой
I
love
you
i
do
Я
люблю
тебя,
правда
曾经爱等
Привык
любить
и
ждать
同住时又多心
Больше
беспокойтесь,
когда
живете
вместе
唯一的你患难更痴心
Единственный
из
вас
больше
увлечен
невзгодами
才使我知爱也要牺牲
Чтобы
я
знал,
что
любовь
тоже
должна
быть
принесена
в
жертву
全为你令我认真不放任
Это
все
из-за
тебя
я
отношусь
к
этому
серьезно
全为你令我愿计划人生
Это
все
для
тебя,
что
заставляет
меня
планировать
свою
жизнь
让我约定你
Позволь
мне
пообещать
тебе
让我爱定你
Позволь
мне
любить
тебя
让我抱实你
Позволь
мне
обнять
тебя
便永远一起
Всегда
будем
вместе
无办法与你别离
Не
могу
попрощаться
с
тобой
让我约定你
Позволь
мне
пообещать
тебе
让我爱定你
Позволь
мне
любить
тебя
让我约定你
Позволь
мне
пообещать
тебе
荣辱也与你一起
Честь
и
позор
с
тобой
I
love
you
i
do
Я
люблю
тебя,
правда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Ce Tian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.