藍天與白雲 - 古巨基 перевод на немецкий

藍天與白雲

如你發覺世界像太灰沉
滿是愁雲沒吸引
每每在命途遇困
心在抖震
無助叫喚帶傷感 woo

到處縱是太灰沉
你別垂頭在抖震
每每世事難盡興
求別要
愁著臉來渡一生

滿載你心坎 woo yeah oh
那是藍天與白雲
滿載了歡欣 woo yeah oh
我想心裡真有真有
無窮快樂可發生

你說世界太灰沉
滿是愁雲沒吸引
每每在命途遇困
心在抖震
無助叫喚帶傷感 woo

我說縱是太灰沉
你別垂頭在抖震
每每世事難盡興
求別要
愁著臉來渡一生

滿載你心坎 woo yeah oh
那是藍天與白雲
滿載了歡欣 woo yeah oh
我想心裡真有真有
無窮快樂可發生

天上有 無窮的幻變
縱是變 縱是變
熱熾的心也是溫暖
就算天上有 難明的幻變
在你心中的天空 始終會有 晴朗的天

Woo oh oh
滿載你心坎 woo yeah oh
那是藍天與白雲
滿載了歡欣 woo yeah oh
我想心裡真有真有
無窮快樂可發生

Blauer Himmel und weiße Wolken

Wenn du findest, die Welt ist zu grau
voll dunkler Wolken, ohne Glanz
jedes Mal, wenn das Schicksal dich trifft
zittert dein Herz
Hilfloser Ruf, er klingt so traurig woo

Auch wenn alles ringsum so grau erscheint
lass den Kopf nicht hängen, zittere nicht
nicht alles im Leben geht glatt
Bitte geh
nicht mit traurigem Gesicht durchs Leben

erfüllt dein Herz woo yeah oh
das ist blauer Himmel und weiße Wolken
voll Freude woo yeah oh
Ich glaub wirklich, wirklich
unendliche Freude kann entstehen

Du sagst, die Welt ist zu grau
voll dunkler Wolken, ohne Glanz
jedes Mal, wenn das Schicksal dich trifft
zittert dein Herz
Hilfloser Ruf, er klingt so traurig woo

Ich sage, auch wenn alles grau erscheint
lass den Kopf nicht hängen, zittere nicht
nicht alles im Leben geht glatt
Bitte geh
nicht mit traurigem Gesicht durchs Leben

erfüllt dein Herz woo yeah oh
das ist blauer Himmel und weiße Wolken
voll Freude woo yeah oh
Ich glaub wirklich, wirklich
unendliche Freude kann entstehen

Am Himmel gibt es unendlichen Wandel
mag er sich auch ändern, ändern
ein leidenschaftliches Herz bleibt immer warm
Selbst wenn der Himmel unergründlichen Wandel birgt
in deinem Herzen wird der Himmel stets klar sein

Woo oh oh
erfüllt dein Herz woo yeah oh
das ist blauer Himmel und weiße Wolken
voll Freude woo yeah oh
Ich glaub wirklich, wirklich
unendliche Freude kann entstehen