Текст и перевод песни 古巨基 - 藍天與白雲

藍天與白雲

如你發覺世界像太灰沉
滿是愁雲沒吸引
每每在命途遇困
心在抖震
無助叫喚帶傷感 woo

到處縱是太灰沉
你別垂頭在抖震
每每世事難盡興
求別要
愁著臉來渡一生

滿載你心坎 woo yeah oh
那是藍天與白雲
滿載了歡欣 woo yeah oh
我想心裡真有真有
無窮快樂可發生

你說世界太灰沉
滿是愁雲沒吸引
每每在命途遇困
心在抖震
無助叫喚帶傷感 woo

我說縱是太灰沉
你別垂頭在抖震
每每世事難盡興
求別要
愁著臉來渡一生

滿載你心坎 woo yeah oh
那是藍天與白雲
滿載了歡欣 woo yeah oh
我想心裡真有真有
無窮快樂可發生

天上有 無窮的幻變
縱是變 縱是變
熱熾的心也是溫暖
就算天上有 難明的幻變
在你心中的天空 始終會有 晴朗的天

Woo oh oh
滿載你心坎 woo yeah oh
那是藍天與白雲
滿載了歡欣 woo yeah oh
我想心裡真有真有
無窮快樂可發生

Голубое небо и белые облака

Если ты видишь, что мир слишком сер
Полон хмурых туч, совсем не интересен
Каждый раз, когда на пути встречаешь трудности
Сердце твоё дрожит
Беспомощный крик полон печали, woo

Пусть даже всё вокруг слишком серо
Не опускай голову, не дрожи
Каждый раз, когда дела идут не так, как хотелось бы
Прошу тебя, не надо
Прожить всю жизнь с грустью на лице

Пусть наполнит твоё сердце, woo yeah oh
Голубое небо и белые облака
Пусть наполнит тебя радостью, woo yeah oh
Я верю, в твоём сердце действительно, действительно есть
Бесконечный источник счастья

Ты говоришь, что мир слишком сер
Полон хмурых туч, совсем не интересен
Каждый раз, когда на пути встречаешь трудности
Сердце твоё дрожит
Беспомощный крик полон печали, woo

А я говорю, пусть даже всё вокруг слишком серо
Не опускай голову, не дрожи
Каждый раз, когда дела идут не так, как хотелось бы
Прошу тебя, не надо
Прожить всю жизнь с грустью на лице

Пусть наполнит твоё сердце, woo yeah oh
Голубое небо и белые облака
Пусть наполнит тебя радостью, woo yeah oh
Я верю, в твоём сердце действительно, действительно есть
Бесконечный источник счастья

В небесах бесконечные перемены
Пусть меняются, пусть меняются
Пылкое сердце всё равно останется тёплым
Даже если в небесах непонятные перемены
В небе твоего сердца всегда будет ясный день

Woo oh oh
Пусть наполнит твоё сердце, woo yeah oh
Голубое небо и белые облака
Пусть наполнит тебя радостью, woo yeah oh
Я верю, в твоём сердце действительно, действительно есть
Бесконечный источник счастья