蠻不講理 - 古巨基 перевод на русский

蠻不講理

問有誰可計較清楚 在這人間有幾可公道過
但求不虧心不必誌在結果
沒有人可力挽當初 沒有人可永遠都不犯錯
如何花光心計策劃太多

這是愛 誰望天肯將眼開
情人若肯不用請都會自來
門若上鎖別去開

誰辜負你 不服氣
如果他傷你 你吞聲忍氣
想徹查情人的心理
謀略亦難以令對方歡喜

講道理 誰講道理
會可免分離 你哪須交戲
不與旁人殘忍競技
對方選擇你 不管何事都選你

沒有誰可勉強得到 沒有誰因算式得出情愫
沒人相戀倚靠上學惡補

這是愛 人是你的定會來
流盡淚水怎樣去改變未來
難道回望令你可愛

誰辜負你 不服氣
如果他傷你 你吞聲忍氣
想徹查情人的心理
謀略亦難以令對方歡喜

講道理 誰講道理
會可免分離 你哪須交戲
不與旁人殘忍競技
對方選擇你 不管何事都選你

愛比人生還玄 任你怎計算
再不愛的心怎說服也只會更加倦
互愛發於自願 是人間美眷
不費力氣亦得嘗未了願

誰辜負你 不服氣
如果他傷你 你吞聲忍氣
想徹查情人的心理
謀略亦難以令對方歡喜

講道理 誰講道理
會可免分離 你哪須交戲
不與旁人殘忍競技
對方選擇你 不管何事都選你

他感動你 不包含甚麽天理

Неразумно

Кто может разобраться, сколько справедливости в этом мире?
Лишь бы совесть была чиста, неважен результат.
Никто не может изменить прошлое, никто не может не ошибаться.
Зачем тратить силы на хитрые планы?

Это любовь. Кто, глядя в небо, откроет глаза?
Если любимая захочет, сама придет, без приглашения.
Если дверь заперта, не открывай.

Кто обидел тебя? Недовольна?
Если он ранил тебя, сглотни обиду.
Хочешь досконально изучить душу любимой?
Даже хитростью не заставишь ее радоваться.

Рассуждать? Кто рассуждает?
Чтобы избежать расставания, не нужно играть роль.
Не соревнуйся жестоко с другими.
Если она выберет тебя, то выберет тебя несмотря ни на что.

Никто не может получить любовь силой, никто не вычислит чувства по формуле.
Не нужно зубрить учебники, чтобы влюбиться.

Это любовь. Если ты предназначен ей, она придет.
Слезами будущее не изменишь.
Неужели, оглядываясь назад, ты станешь милее?

Кто обидел тебя? Недовольна?
Если он ранил тебя, сглотни обиду.
Хочешь досконально изучить душу любимой?
Даже хитростью не заставишь ее радоваться.

Рассуждать? Кто рассуждает?
Чтобы избежать расставания, не нужно играть роль.
Не соревнуйся жестоко с другими.
Если она выберет тебя, то выберет тебя несмотря ни на что.

Любовь загадочнее жизни, как ни считай.
Как ни уговаривай, безразличное сердце лишь больше устанет.
Взаимная любовь рождается добровольно, это земное счастье.
Без усилий достигнешь заветной мечты.

Кто обидел тебя? Недовольна?
Если он ранил тебя, сглотни обиду.
Хочешь досконально изучить душу любимой?
Даже хитростью не заставишь ее радоваться.

Рассуждать? Кто рассуждает?
Чтобы избежать расставания, не нужно играть роль.
Не соревнуйся жестоко с другими.
Если она выберет тебя, то выберет тебя несмотря ни на что.

Если она тронута тобой, тут нет никакой высшей справедливости.