護身符 (國語) - 古巨基 перевод на французский

護身符 (國語)

你有需要 我何止帮助
你有委屈 我何止投诉
我是在你生命旅途的清道夫
我因为你 愿做小人物
我因为你 而学会仰慕
为了太甜蜜的你而忘了吃醋
愿做你的护身符
藏在你命运深处
你的幸福 有我在守护
没有我的一份而我都不嫉妒
伟大让我欢呼
你的任性 有我在袒护
能够完成这光荣的任务
回报就是满足

你的情深 我何止投入
你的压力 我何止背负
你永远是对的 我不怕犯错误
你的快乐 我比你在乎
你的荒唐 我乐得饶恕
很想带着你走 我却甘心让路
愿做你的护身符
藏在你命运深处
你的幸福 有我在守护
没有我的一份而我都不嫉妒
伟大让我欢呼
你的任性 有我在袒护
能够完成这光荣的任务
回报就是满足

我愿做你的护身符
藏在你命运深处
你的幸福 有我在守护
没有我的一份而我都不嫉妒
伟大让我欢呼
你的任性 有我在袒护
能够完成这光荣的任务
回报就是满足

Amulettes (Mandarin)

Tu as besoin, je suis là pour t'aider
Tu as des griefs, je suis là pour me plaindre
Je suis le nettoyeur de ton voyage dans la vie
Pour toi, je suis prêt à devenir un homme ordinaire
Grâce à toi, j'ai appris à admirer
J'ai oublié d'être jaloux à cause de ton amour trop sucré
Je veux être ton amulette
Caché au plus profond de ton destin
Ton bonheur, je le protège
Même si je n'en ai pas part, je ne suis pas jaloux
La grandeur me réjouit
Tes caprices, je les protège
Être capable d'accomplir cette tâche glorieuse
La récompense est la satisfaction

Ta profonde affection, je m'y suis totalement investi
Ton stress, je le porte sur mes épaules
Tu as toujours raison, je n'ai pas peur de faire des erreurs
Ton bonheur, je m'en soucie plus que toi
Tes bêtises, je les pardonne avec joie
J'ai envie de t'emmener, mais je suis prêt à laisser le chemin libre
Je veux être ton amulette
Caché au plus profond de ton destin
Ton bonheur, je le protège
Même si je n'en ai pas part, je ne suis pas jaloux
La grandeur me réjouit
Tes caprices, je les protège
Être capable d'accomplir cette tâche glorieuse
La récompense est la satisfaction

Je veux être ton amulette
Caché au plus profond de ton destin
Ton bonheur, je le protège
Même si je n'en ai pas part, je ne suis pas jaloux
La grandeur me réjouit
Tes caprices, je les protège
Être capable d'accomplir cette tâche glorieuse
La récompense est la satisfaction