讓時間說愛 (國) (鐵達時廣告主題曲) - 古巨基 перевод на немецкий

讓時間說愛 (國) (鐵達時廣告主題曲)

那一天 我們注定遇上
就像做夢一樣
我記得 你頭發有多長
睡著在我胸膛

你喜歡 到每一個地方
拍下我的影像
我希望 每次交換目光
都是感動時光

一起走 從過去到未來
不管是 誰先要離開
我們如何相愛
讓時間說出來

愛越深 越是難放得開
我甯願受傷害
我寫下 想跟你做的事
我等著你回來

這些年 我還是記得
你是怎樣對我表白
不相信我們純粹的愛
會被距離打敗

約定你 一起走到未來
不管是 誰先要離開
什麽才是真愛
讓時間說出來

多少年 也有苦也有甜
是同一張笑臉
我記得 相識的第一年
過第一個冬天

知道嗎 我對你的思念
藏在擁抱之前
有些話 如果今天不說
也許沒有明天

什麽才是真愛
讓時間說出來

Lass die Zeit von Liebe sprechen (Mandarin) (Titus Werbesong)

An jenem Tag war es vorherbestimmt, dass wir uns treffen
Es war wie ein Traum
Ich erinnere mich, wie lang dein Haar war
Als du an meiner Brust schliefst

Du mochtest es, an jeden Ort zu gehen
Und Bilder von mir zu machen
Ich hoffe, dass jeder Blickwechsel
Ein bewegender Moment ist

Gemeinsam gehen, von der Vergangenheit in die Zukunft
Egal, wer zuerst gehen muss
Wie wir uns lieben
Lass die Zeit es erzählen

Je tiefer die Liebe, desto schwerer ist es loszulassen
Ich würde lieber verletzt werden
Ich schreibe auf, was ich mit dir tun möchte
Ich warte darauf, dass du zurückkommst

In all den Jahren erinnere ich mich noch
Wie du mir deine Liebe gestanden hast
Ich glaube nicht, dass unsere reine Liebe
Von der Entfernung besiegt wird

Ich verspreche dir, gemeinsam in die Zukunft zu gehen
Egal, wer zuerst gehen muss
Was wahre Liebe ist
Lass die Zeit es erzählen

So viele Jahre, mit Bitterem und Süßem
Es ist dasselbe lächelnde Gesicht
Ich erinnere mich an das erste Jahr unseres Kennenlernens
Als wir den ersten Winter verbrachten

Weißt du, meine Sehnsucht nach dir
Verbirgt sich vor der Umarmung
Manche Worte, wenn sie heute nicht gesagt werden
Gibt es vielleicht kein Morgen

Was wahre Liebe ist
Lass die Zeit es erzählen