選秀 (國) - 古巨基 перевод на немецкий

選秀 (國)

總會有一場比賽 橫誇現在和未來
總需要一場比賽 把自己釋放出來
遇強則更強 挑戰每一個現在
兄弟同台 競爭中互相喝彩
比賽第一 友誼也第一
堅持到最後信念不輕言更改

總會有連番激鬥 生命是殘酷舞台
總需要連番激鬥 把自己都秀出來
無論有什麼意外 演出都必須繼續 別失態
別意氣要爭氣撐下來 堅持到最後
不能讓夢被輕易刪改

好男兒 超級女孩
做自己的超級偶像
走在星光的大道
自成一派

真真假假 真假音之中細味
批評的尖銳 讚美的浮誇
起起伏伏 高低升降之間轉音轉出
歲月的風華 誰雪中送炭 誰錦上添花

總會有連番激鬥 生命是殘酷舞台
總需要連番激鬥 把自己都秀出來
無論有什麼意外 演出都必須繼續 別失態
別意氣要爭氣撐下來 堅持到最後
不能讓夢被輕易刪改

真真假假 真假音之中細味
批評的尖銳 讚美的浮誇
起起伏伏 高低升降之間轉音轉出
歲月的風華 誰雪中送炭 誰錦上添花

你選人 人選你 你選誰
誰秀你 你秀人 人秀你
你我他 三連音 la-do-la
拉倒嗎 優秀嗎 不做罷
哪怕挫敗要和血吞 打落門牙

真真假假 真假音之中細味
批評的尖銳 讚美的浮誇
起起伏伏 高低升降之間轉音轉出
歲月的風華 誰雪中送炭 誰錦上添花

歲月的風華 誰雪中送炭 誰錦上添花

Talentshow (Mandarin)

Es wird immer einen Wettbewerb geben, der Gegenwart und Zukunft überspannt
Man braucht immer einen Wettbewerb, um sich selbst zu befreien
Je stärker der Gegner, desto stärker wird man, fordere jede Gegenwart heraus
Brüder auf derselben Bühne, jubeln sich im Wettbewerb gegenseitig zu
Der Wettbewerb ist das Wichtigste, die Freundschaft aber auch
Bis zum Ende durchhalten, den Glauben nicht leichtfertig ändern

Es wird immer wieder heftige Kämpfe geben, das Leben ist eine grausame Bühne
Man braucht immer wieder heftige Kämpfe, um sich selbst zu präsentieren
Egal welche Überraschungen geschehen, die Show muss weitergehen, verliere nicht die Haltung
Sei nicht impulsiv, sei ehrgeizig und halte durch, halte bis zum Ende durch
Lass nicht zu, dass der Traum leichtfertig geändert wird

Gute Jungs, Super-Mädchen
Sei dein eigenes Super-Idol
Gehe auf der Allee der Stars
Bilde deinen eigenen Stil

Wahr und falsch, koste es aus zwischen echter Stimme und Falsett
Die Schärfe der Kritik, die Übertreibung des Lobs
Auf und ab, zwischen Höhen und Tiefen, moduliere die Töne hervor
Die Pracht der Jahre, wer hilft in der Not, wer fügt dem Brokat Blumen hinzu (schmeichelt bei Erfolg)

Es wird immer wieder heftige Kämpfe geben, das Leben ist eine grausame Bühne
Man braucht immer wieder heftige Kämpfe, um sich selbst zu präsentieren
Egal welche Überraschungen geschehen, die Show muss weitergehen, verliere nicht die Haltung
Sei nicht impulsiv, sei ehrgeizig und halte durch, halte bis zum Ende durch
Lass nicht zu, dass der Traum leichtfertig geändert wird

Wahr und falsch, koste es aus zwischen echter Stimme und Falsett
Die Schärfe der Kritik, die Übertreibung des Lobs
Auf und ab, zwischen Höhen und Tiefen, moduliere die Töne hervor
Die Pracht der Jahre, wer hilft in der Not, wer fügt dem Brokat Blumen hinzu

Du wählst Leute aus, Leute wählen dich aus, wen wählst du?
Wer präsentiert dich, du präsentierst Leute, Leute präsentieren dich
Du, ich, er/sie, eine Triole la-do-la
Aufgeben? Herausragend sein? Nicht aufhören?
Auch wenn man Niederlagen mit Blut schlucken muss, die Zähne ausgeschlagen werden

Wahr und falsch, koste es aus zwischen echter Stimme und Falsett
Die Schärfe der Kritik, die Übertreibung des Lobs
Auf und ab, zwischen Höhen und Tiefen, moduliere die Töne hervor
Die Pracht der Jahre, wer hilft in der Not, wer fügt dem Brokat Blumen hinzu

Die Pracht der Jahre, wer hilft in der Not, wer fügt dem Brokat Blumen hinzu