Leo Ku - 選秀 - перевод текста песни на английский

選秀 - 古巨基перевод на английский




選秀
Audition
總會有一場比賽 橫跨現在和未來
There's always going to be a competition that spans the present and the future
總需要一場比賽 把自己釋放出來
You always need a competition to set yourself free
遇強則更強 挑戰每一個現在
When you encounter the strong, you become stronger. Challenge every present moment
兄弟同台 競爭中互相喝彩
Brothers on the same stage, cheering each other on in the midst of competition
比賽第一 友誼也第一
Competition comes first, but friendship comes first too
堅持到最後信念不輕言更改
Hold on to your beliefs until the very end
總會有連番激鬥 生命是殘酷舞台
There will always be fierce battles. Life is a cruel stage
總需要連番激鬥 把自己都秀出來
You always need fierce battles to showcase yourself
無論有什麼意外 演出都必須繼續 別失態
No matter what unexpected things happen, the show must go on. Don't mess up
別意氣要爭氣 撐下來 堅持到最後 不能讓夢被輕易刪改
Don't be arrogant, but be ambitious. Hang on, persevere until the end. Don't let your dreams be easily erased
好男兒超級女孩 做自己的超級偶像
Real men and super girls, become your own super idols
走在星光的大道 自成一派
Walk on the path of stardom and create your own style
真真假假 真假音之中細味
Savor the true and the false in the midst of real and fake sounds
批評的尖銳 讚美的浮誇
The sharpness of criticism, the exaggeration of praise
起起伏伏 高低升降之間轉音轉出
The ups and downs, the transitions between high and low notes
歲月的風華
The elegance of time
誰雪中送炭 誰錦上添花
Who will help you in your time of need? Who will add to your success?
總會有連番激鬥 生命是殘酷舞台
There will always be fierce battles. Life is a cruel stage
總需要連番激鬥 把自己都秀出來
You always need fierce battles to showcase yourself
無論有什麼意外 演出都必須繼續 別失態
No matter what unexpected things happen, the show must go on. Don't mess up
別意氣要爭氣 撐下來 堅持到最後 不能讓夢被輕易刪改
Don't be arrogant, but be ambitious. Hang on, persevere until the end. Don't let your dreams be easily erased
真真假假 真假音之中細味
Savor the true and the false in the midst of real and fake sounds
批評的尖銳 讚美的浮誇
The sharpness of criticism, the exaggeration of praise
起起伏伏 高低升降之間轉音轉出
The ups and downs, the transitions between high and low notes
歲月的風華
The elegance of time
誰雪中送炭 誰錦上添花
Who will help you in your time of need? Who will add to your success?
你選人 人選你 你選誰 (你選誰)
You choose people, people choose you, who do you choose (who do you choose)?
誰秀你 你秀人 人秀你 (人秀你)
Who showcases you, you showcase people, people showcase you (people showcase you)
你我他 三連音 La do la
You, me, and him, three-part harmony La do la
拉倒嗎 優秀嗎 不做罷
Is it tearing you down? Are you outstanding? Don't give up
哪怕挫敗要和血吞 打落門牙
Even if you fail, you have to swallow your pride and keep fighting
真真假假 真假音之中細味
Savor the true and the false in the midst of real and fake sounds
批評的尖銳 讚美的浮誇
The sharpness of criticism, the exaggeration of praise
起起伏伏 高低升降之間轉音轉出
The ups and downs, the transitions between high and low notes
歲月的風華
The elegance of time
誰雪中送炭 誰錦上添花
Who will help you in your time of need? Who will add to your success?
歲月的風華
The elegance of time
誰雪中送炭 誰錦上添花
Who will help you in your time of need? Who will add to your success?





Авторы: Zhuo-xiong Li, Zhen Bang Yang, Bc, Jia-tian Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.