還是好朋友 - 古巨基 перевод на немецкий

還是好朋友

男：没有人要内疚 没需要缘由
在十字街头 就相互保佑
女：那些体贴问候 那美丽镜头
没必要一分开就变成了诅咒
男：相爱这一场
女：可能是为了
合：能拥有一个好朋友
还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
女：在最寂寞的关头 永远在左右
男：事过情迁后
女：（ 升华以后） 升华眼泪后
男：思念是最漫长的享受（ 女：漫长的享受）
合：那无痛的伤口 还带着温柔到白头

男：亲吻失去感受 火花烧到尽头
女：没激情 有感情
合：有另一种邂逅
女：相爱这一场
男：可能是为了
合：能拥有一个好朋友
还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
女：在最寂寞的关头 永远在左右
男：事过情迁后
女：（ 升华以后） 升华眼泪后
男：思念是最 合：漫长的享受
合：那无痛的伤口 还带着温柔到白头
女：还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手 合：按在心头
合：在最寂寞的关头 永远在左右
女：事过情迁后
男：（ 升华以后） 升华眼泪后
女：思念是最漫长的享受
（ 男：漫长的享受）
合：是什么叫你我 只配做一对好朋友

Immer noch gute Freunde

Mann: Niemand muss sich schuldig fühlen, es gibt keinen Grund
An der Kreuzung beschützen wir uns gegenseitig
Frau: Diese fürsorglichen Worte, diese schönen Momente
Müssen nicht nach der Trennung zu Flüchen werden
Mann: Diese Liebe
Frau: War vielleicht dafür da
Beide: Um einen guten Freund zu haben
Immer noch gute Freunde, länger als Liebende
Die Hand, die ich nicht halten kann, spüre ich im Herzen
Frau: In den einsamsten Momenten, immer an meiner Seite
Mann: Nachdem die Gefühle vergangen sind
Frau: (Nachdem sie sich erhoben haben) Nachdem sich die Tränen erhoben haben
Mann: Sehnsucht ist das längste Vergnügen (Frau: Langes Vergnügen)
Beide: Diese schmerzlose Wunde, die bis ins Alter sanft bleibt

Mann: Küsse verlieren ihr Gefühl, das Feuer erlischt
Frau: Keine Leidenschaft, aber Gefühl
Beide: Führt zu einer anderen Begegnung
Frau: Diese Liebe
Mann: War vielleicht dafür da
Beide: Um einen guten Freund zu haben
Immer noch gute Freunde, länger als Liebende
Die Hand, die ich nicht halten kann, spüre ich im Herzen
Frau: In den einsamsten Momenten, immer an meiner Seite
Mann: Nachdem die Gefühle vergangen sind
Frau: (Nachdem sie sich erhoben haben) Nachdem sich die Tränen erhoben haben
Mann: Sehnsucht ist das Beide: längste Vergnügen
Beide: Diese schmerzlose Wunde, die bis ins Alter sanft bleibt
Frau: Immer noch gute Freunde, länger als Liebende
Die Hand, die ich nicht halten kann, Beide: spüre ich im Herzen
Beide: In den einsamsten Momenten, immer an meiner Seite
Frau: Nachdem die Gefühle vergangen sind
Mann: (Nachdem sie sich erhoben haben) Nachdem sich die Tränen erhoben haben
Frau: Sehnsucht ist das längste Vergnügen
(Mann: Langes Vergnügen)
Beide: Was lässt uns nur ein Paar gute Freunde sein?