還是好朋友 - 古巨基 перевод на французский

還是好朋友

男：没有人要内疚 没需要缘由
在十字街头 就相互保佑
女：那些体贴问候 那美丽镜头
没必要一分开就变成了诅咒
男：相爱这一场
女：可能是为了
合：能拥有一个好朋友
还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
女：在最寂寞的关头 永远在左右
男：事过情迁后
女：（ 升华以后） 升华眼泪后
男：思念是最漫长的享受（ 女：漫长的享受）
合：那无痛的伤口 还带着温柔到白头

男：亲吻失去感受 火花烧到尽头
女：没激情 有感情
合：有另一种邂逅
女：相爱这一场
男：可能是为了
合：能拥有一个好朋友
还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手按在心头
女：在最寂寞的关头 永远在左右
男：事过情迁后
女：（ 升华以后） 升华眼泪后
男：思念是最 合：漫长的享受
合：那无痛的伤口 还带着温柔到白头
女：还是好朋友 比爱人长久
不能牵的手 合：按在心头
合：在最寂寞的关头 永远在左右
女：事过情迁后
男：（ 升华以后） 升华眼泪后
女：思念是最漫长的享受
（ 男：漫长的享受）
合：是什么叫你我 只配做一对好朋友

Nous sommes toujours de bons amis

Mon chéri, personne n’a besoin de se sentir coupable, il n’y a pas besoin de raison.
Au carrefour, nous nous souhaitons mutuellement bonne chance.
Ma chérie, ces paroles affectueuses, ces images magnifiques.
Pas besoin que la séparation devienne une malédiction.
Mon chéri, cet amour que nous avons vécu.
Ma chérie, peut-être que c’était pour.
Ensemble : Pouvoir avoir un bon ami.
Nous sommes toujours de bons amis, plus durable que l’amour.
Les mains que nous ne pouvons pas tenir, les presser contre notre cœur.
Ma chérie, au moment le plus solitaire, tu seras toujours là pour moi.
Mon chéri, après que les choses se soient calmées.
Ma chérie :( Après la sublimation ) Après la sublimation des larmes.
Mon chéri : Le souvenir est le plus long plaisir ( Ma chérie : Le plus long plaisir ).
Ensemble : La plaie indolore est encore douce jusqu’à la vieillesse.

Mon chéri, embrasser la perte de sensations, l’étincelle brûle jusqu’au bout.
Ma chérie, pas de passion, mais de l’affection.
Ensemble : Il y a une autre rencontre.
Ma chérie, cet amour que nous avons vécu.
Mon chéri, peut-être que c’était pour.
Ensemble : Pouvoir avoir un bon ami.
Nous sommes toujours de bons amis, plus durable que l’amour.
Les mains que nous ne pouvons pas tenir, les presser contre notre cœur.
Ma chérie, au moment le plus solitaire, tu seras toujours là pour moi.
Mon chéri, après que les choses se soient calmées.
Ma chérie :( Après la sublimation ) Après la sublimation des larmes.
Mon chéri : Le souvenir est le plus Ensemble : long plaisir.
Ensemble : La plaie indolore est encore douce jusqu’à la vieillesse.
Ma chérie, nous sommes toujours de bons amis, plus durable que l’amour.
Les mains que nous ne pouvons pas tenir Ensemble : les presser contre notre cœur.
Ensemble : Au moment le plus solitaire, tu seras toujours là pour moi.
Ma chérie, après que les choses se soient calmées.
Mon chéri :( Après la sublimation ) Après la sublimation des larmes.
Ma chérie : Le souvenir est le plus long plaisir.
( Mon chéri : Le plus long plaisir ).
Ensemble : C’est quoi, que nous ne puissions être que de bons amis?