鐵男 - 古巨基 перевод на немецкий

鐵男

你我都是鐵男
熱血慣 義氣慣 寧願擋子彈
你我不是美男
沒女友 若你有 亦撐我不減

在安達充的漫畫裡學到
是男是女對你好便已執到

好 不愧是好友
包庇我 跟我打機打到漏
他 當我被批鬥
他永遠 前來捲起衫袖

他 不緊張戀愛
前來做我老死 多稀有
他 初戀的新秀
寧願伴我喝酒 也認真少有

鐵男 重色不會輕友

你我不是猛男
未夠猛 但猛到 甚麼都敢玩
你我不是喪男
未夠喪 未夠放 但永遠不奸

在安達充的漫畫裡學到
是男是女對你好便已執到

好 不愧是好友
包庇我 跟我打機打到漏
他 當我被批鬥
他永遠 前來捲起衫袖
他 不緊張戀愛
前來做我老死 多稀有
他 初戀的新秀
寧願伴我喝酒 也認真少有

好 不愧是好友
包庇我 跟我打機打到漏
他 當我被批鬥
他永遠 前來捲起衫袖

他 不緊張戀愛
前來做我老死 多稀有
他 初戀的新秀
寧願伴我喝酒 也認真少有

鐵男 重色不輕友

Eisenmann

Wir beide sind Eisenmänner
Hitzköpfig, loyal, würden Kugeln auffangen
Wir sind keine Schönheiten
Keine Freundin? Hast du eine, stehst du trotzdem zu mir

In Adachi Mitsurus Mangas habe ich gelernt
Ob Mann oder Frau – wer dir Gutes tut, hat's verdient

Großartig, wahrer Freund
Deckst mich, zockst mit mir bis zum Umfallen
Er, wenn ich angegriffen werde
Er kommt immer, krempelt die Ärmel hoch

Er, Liebe ist ihm egal
Steht als Kumpel zu mir – so selten
Er, Neuling in der Liebe
Zieht es vor, mit mir zu saufen – wirklich außergewöhnlich

Eisenmann – Frauen wichtiger, aber Freunde nie vergessen

Wir sind keine Muskelprotze
Nicht die Stärksten, aber zu allem bereit
Wir sind keine Verrückten
Nicht die Wildesten, aber niemals hinterhältig

In Adachi Mitsurus Mangas habe ich gelernt
Ob Mann oder Frau – wer dir Gutes tut, hat's verdient

Großartig, wahrer Freund
Deckst mich, zockst mit mir bis zum Umfallen
Er, wenn ich angegriffen werde
Er kommt immer, krempelt die Ärmel hoch
Er, Liebe ist ihm egal
Steht als Kumpel zu mir – so selten
Er, Neuling in der Liebe
Zieht es vor, mit mir zu saufen – wirklich außergewöhnlich

Großartig, wahrer Freund
Deckst mich, zockst mit mir bis zum Umfallen
Er, wenn ich angegriffen werde
Er kommt immer, krempelt die Ärmel hoch

Er, Liebe ist ihm egal
Steht als Kumpel zu mir – so selten
Er, Neuling in der Liebe
Zieht es vor, mit mir zu saufen – wirklich außergewöhnlich

Eisenmann – Frauen wichtiger, aber Freunde nie vergessen