Текст и перевод песни 古巨基 - 飄流教室

如果 没有初恋感动经过
下个怎会爱得死我
种种因果这日才有我
情实在太多

如果 失恋失得不够折堕
何来这刹那够勇敢的我
所有伴侣都有份教我
曾太过拼命爱

压力大到彼此多么好也不得不分开
试过友情拿来暂借单恋多悲哀
大概 其实要最真心说声
多谢爱 学到的多精彩

谁又是做人世 眼泪不等于一切
献上我的心 亦要适当去自卫
是我好胜 我爱哭 不是问题
不这样爱下个便伤不到底
谁自愿恨成世 爱情不等于一切
共聚又离开 从来并未学到可以发誓
可抱起来 亦抛得低
但学费都真的太贵

曾经 这双手给她抹眼泪
拿来抱你以免你的心碎
一个又一个也得过去
而我已透视你

怕寂寞叫你遇上我所以不得不一起
过去有人同样害我少一位知己
别怕 明白你始终都会走
多谢你 如今我输得起

谁又是做人世 眼泪不等于一切
献上我的心 亦要适当去自卫
是我好胜 我爱哭 不是问题
不这样爱下个便伤不到底
谁自愿恨成世 爱情不等于一切
共聚又离开 从来并未学到可以发誓
可抱起来 亦抛得低
但学费都真的太贵

最需要学的是
如何 麻木了又重头开始
让每一次亦似初恋第一次
然后再为了下次开始

谁又是做人世 眼泪不等于一切
献上我的心 亦要适当去自卫
是我好胜 我爱哭 不是问题
不这样爱下个便伤不到底
谁自愿恨成世 爱情不等于一切
共聚又离开 从来并未学到可以发誓
转眼飘流 是哪一位
但学费都真的太贵

Если нет первой любви, затронутой этим опытом
Как может следующий любить меня до смерти
Всевозможные причины и следствия будут иметь меня в этот день
Здесь слишком много любви

Если вы недостаточно влюбитесь, вы не влюбитесь
Почему я достаточно храбр в этот момент
У всех партнеров есть чему меня научить
Я любил слишком сильно

Давление настолько велико, что нам приходится расстаться, независимо от того, насколько мы хороши друг к другу
Я пытался использовать дружбу, чтобы временно одолжить одного-единственного, как грустно влюбляться
Наверное, на самом деле хочется сказать самое искреннее
Спасибо вам за вашу любовь. какое замечательное обучение.

Кто бы ни был человеком, слезы не равны всему на свете
Если я предлагаю свое сердце, я должен соответствующим образом защищаться.
Это я такой соревновательный. Это не проблема, что мне нравится плакать.
Если ты не любишь так, как сейчас, ты не сможешь причинить боль нижнему
Кто добровольно ненавидит мир, тот любит не все
Соберись и уходи. Я так и не научился тому, что умею ругаться.
Может быть поднят и брошен низко
Но обучение действительно слишком дорого

Когда-то вытирал ей слезы этими руками
Возьми его, чтобы обнять тебя, чтобы не разбить твое сердце
Один за другим должен пройти
И я видел тебя насквозь

Я боюсь, что одиночество заставит тебя встретиться со мной, поэтому я должен быть вместе.
В прошлом кто-то также сделал меня одним доверенным лицом меньше
Не бойтесь понять, что вы всегда будете уходить
Спасибо, теперь я могу позволить себе проиграть

Кто бы ни был человеком, слезы не равны всему на свете
Если я предлагаю свое сердце, я должен соответствующим образом защищаться.
Это я такой соревновательный. Это не проблема, что мне нравится плакать.
Если ты не любишь так, как сейчас, ты не сможешь причинить боль нижнему
Кто добровольно ненавидит мир, тот любит не все
Соберись и уходи. Я так и не научился тому, что умею ругаться.
Может быть поднят и брошен низко
Но обучение действительно слишком дорого

Чему больше всего нужно научиться, так это
Как оцепенеть и начать все сначала
Пусть каждый раз будет как первая любовь в первый раз
А затем начните в следующий раз

Кто бы ни был человеком, слезы не равны всему на свете
Если я предлагаю свое сердце, я должен соответствующим образом защищаться.
Это я такой соревновательный. Это не проблема, что мне нравится плакать.
Если ты не любишь так, как сейчас, ты не сможешь причинить боль нижнему
Кто добровольно ненавидит мир, тот любит не все
Соберись и уходи. Я так и не научился тому, что умею ругаться.
Кто является плывущим потоком в мгновение ока?
Но обучение действительно слишком дорого