Текст и перевод песни 古巨基 - #香港勁揪
I
know
it′s
hard
Я
знаю,
это
тяжело
I
know
it's
hard
Я
знаю,
это
тяжело
I
take
the
hardest
way（Oh
yeah)
Я
выбираю
самый
трудный
путь
(О
да)
I
know
it′s
hard
but
I
can
find
a
way
Я
знаю,
это
тяжело,
но
я
могу
найти
способ
Find
a
way
Найти
способ
I
know
it's
hard,
I
know
it's
hard
Я
знаю,
это
тяжело,
я
знаю,
это
тяжело
I
know
it′s
hard,
I
know
it′s
hard
Я
знаю,
это
тяжело,
я
знаю,
это
тяжело
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
天放棄過誰未放棄打拼
Небо
бросало
всех,
но
я
не
брошу
бороться,
敢好勝正是人性
Жажда
победы
— сама
человеческая
природа.
不信妥協能換到了尊敬
Не
верю,
что
уступки
принесут
уважение,
傷也會傷得清醒
Даже
боль
сделает
меня
лишь
сильнее.
埋頭在拼命
擡頭望宿命
Склонив
голову,
я
упорно
тружусь,
подняв
голову,
смотрю
в
лицо
судьбе,
成全自己到絕處煉成
Совершенствую
себя,
закаляясь
в
самых
трудных
испытаниях.
泥濘上暢泳
瀕危亦堅定
Плыву
в
грязи,
но
остаюсь
непоколебимым,
傷口結疤化做狠勁狠勁狠勁狠勁
Раны
превращаются
в
шрамы,
моя
сила
растет,
растет,
растет,
растет.
全世界等看戲
Весь
мир
смотрит,
как
на
представление,
誰揪出骨氣誰打不死
Кто
проявит
силу
духа,
тот
не
сломлен.
能夠固執到尾
Смогу
быть
упрямым
до
конца,
揪得起勁去爭一口氣
Соберу
всю
свою
силу,
чтобы
бороться
за
каждый
вздох.
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
天告訴世人垃圾也好看
Небо
говорит
миру,
что
даже
мусор
прекрасен,
不會叫歲月埋葬
Время
не
сможет
его
похоронить.
骨氣會化為力氣去抵抗
Сила
духа
превратится
в
силу
сопротивления,
心永遠都不骯臟
Сердце
мое
всегда
будет
чистым.
模糊是血汗
潛藏著鋒芒
Размытые
— это
кровь
и
пот,
скрывающие
острие,
沿途被束縛未會投降
На
всем
пути,
будучи
связанным,
я
не
сдамся.
人還未上岸
何妨食風浪
Пока
я
не
достиг
берега,
не
боюсь
штормов
и
волн,
一口咬緊信念不放不放不放不放
Крепко
держусь
за
свою
веру,
не
отпуская,
не
отпуская,
не
отпуская,
не
отпуская.
全世界等看戲
Весь
мир
смотрит,
как
на
представление,
誰揪出骨氣誰打不死
Кто
проявит
силу
духа,
тот
не
сломлен.
能夠固執到尾
Смогу
быть
упрямым
до
конца,
揪得起勁去爭一口氣
Соберу
всю
свою
силу,
чтобы
бороться
за
каждый
вздох.
It's
L.E.O
take
it
down
Это
L.E.O,
пригнись,
There
ain′t
no
time
to
mumble
Нет
времени
мямлить,
Here
comes
the
king
of
the
jungle
Вот
идет
король
джунглей,
We
can
make
it
if
you're
in
a
trouble
Мы
справимся,
если
у
тебя
проблемы,
Don′t
get
ready
for
the
future
Не
готовься
к
будущему,
We
change
it
Мы
изменим
его,
Roar
ah,
can't
stop
it
Рев,
это
не
остановить,
Oh
my,
we′re
the
hottest
О
боже,
мы
самые
горячие,
No
more
goals
to
gold
Больше
никаких
целей
ради
золота,
No
more
pain
for
gain
Больше
никакой
боли
ради
выгоды,
Look
around
Оглянись,
Trust
that
you'll
make
it
right
Верь,
что
ты
все
сделаешь
правильно.
I
own
it
now
baby
Теперь
это
мое,
детка,
The
gates
are
open
wide
baby
oh
my
Врата
открыты
настежь,
детка,
о
боже,
All
the
dreams
you've
dreamed
before
Все
мечты,
которые
ты
видела
раньше,
Now
it′s
time
to
start
the
show
Пришло
время
начать
шоу.
Wanna
see
you
hittin
it
hard
Хочу
видеть,
как
ты
бьешь
изо
всех
сил,
Wanna
see
you
hittin
it
hard
Хочу
видеть,
как
ты
бьешь
изо
всех
сил,
Wanna
see
you
hittin
it
really
really
hard
Хочу
видеть,
как
ты
бьешь
очень,
очень
сильно.
全世界等看戲
Весь
мир
смотрит,
как
на
представление,
誰揪出骨氣誰打不死
Кто
проявит
силу
духа,
тот
не
сломлен.
能夠固執到尾
Смогу
быть
упрямым
до
конца,
揪得起勁去爭一口氣
Соберу
всю
свою
силу,
чтобы
бороться
за
каждый
вздох.
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
（呜喔
哦呜喔
哦呜喔
哦呜喔）
(У-у
о-у-у
о-у-у
о-у-у)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.