驕陽 - 古巨基 перевод на немецкий

驕陽

如空中的驕陽 海中的激盪
心中的純樸夢流浪遠方
患難亦同往 冷暖也共闖
路若是迷茫人亦覺開朗

追追趕趕歲月似覺倒退
說說笑笑昨日風中散去
兜兜轉轉於這方和那裡
來來回回嘗盡了絲絲雨水

奔奔波波腳步卻更清脆
勉勉強強總算一起應對
輕輕鬆鬆得與失仍心醉
浩浩盪盪讓你我一起去追

如空中的驕陽 海中的激盪
心中的純樸夢流浪遠方
患難亦同往 冷暖也共闖
路若是迷茫人亦覺開朗

奔奔波波腳步卻更清脆
勉勉強強總算一起應對
輕輕鬆鬆得與失仍心醉
浩浩盪盪讓你我一起去追

如空中的驕陽 海中的激盪
心中的純樸夢流浪遠方
患難亦同往 冷暖也共闖
路若是迷茫人亦覺開朗

到永遠永久請你在身旁
來隨時隨地再使心花放
叫每晚每天都這樣開朗
總不慌不忙伴我傾出滿腔

如空中的驕陽 海中的激盪
心中的純樸夢流浪遠方
患難亦同往 冷暖也共闖
路若是迷茫人亦覺

如空中的驕陽 海中的激盪
心中的純樸夢流浪遠方
患難亦同往 冷暖也共闖
路若是迷茫人亦覺開朗

Strahlende Sonne

Wie die strahlende Sonne am Himmel, das Toben im Meer,
Der reine Traum im Herzen wandert in die Ferne.
Auch in Not gehen wir zusammen, Kälte und Wärme bestehen wir gemeinsam,
Ist der Weg auch ungewiss, fühlen wir uns doch heiter.

Jagend und eilend, scheinen die Jahre rückwärts zu gehen,
Plaudernd und lachend, verwehte das Gestern im Wind.
Immer im Kreis, hierhin und dorthin,
Hin und her, kosteten wir jeden feinen Regen.

Hastend und eilend, doch die Schritte klingen klarer,
Mühsam und zögernd, haben wir es doch zusammen gemeistert.
Leicht und locker, Gewinn und Verlust berauschen noch das Herz,
Mächtig und gewaltig, lass uns gemeinsam verfolgen.

Wie die strahlende Sonne am Himmel, das Toben im Meer,
Der reine Traum im Herzen wandert in die Ferne.
Auch in Not gehen wir zusammen, Kälte und Wärme bestehen wir gemeinsam,
Ist der Weg auch ungewiss, fühlen wir uns doch heiter.

Hastend und eilend, doch die Schritte klingen klarer,
Mühsam und zögernd, haben wir es doch zusammen gemeistert.
Leicht und locker, Gewinn und Verlust berauschen noch das Herz,
Mächtig und gewaltig, lass uns gemeinsam verfolgen.

Wie die strahlende Sonne am Himmel, das Toben im Meer,
Der reine Traum im Herzen wandert in die Ferne.
Auch in Not gehen wir zusammen, Kälte und Wärme bestehen wir gemeinsam,
Ist der Weg auch ungewiss, fühlen wir uns doch heiter.

Bis in alle Ewigkeit, bitte sei an meiner Seite,
Komm jederzeit, überall, lass das Herz wieder erblühen.
Lass jede Nacht, jeden Tag so heiter sein,
Immer gelassen an meiner Seite, während ich mein Herz ausschütte.

Wie die strahlende Sonne am Himmel, das Toben im Meer,
Der reine Traum im Herzen wandert in die Ferne.
Auch in Not gehen wir zusammen, Kälte und Wärme bestehen wir gemeinsam,
Ist der Weg auch ungewiss, fühlen wir uns doch

Wie die strahlende Sonne am Himmel, das Toben im Meer,
Der reine Traum im Herzen wandert in die Ferne.
Auch in Not gehen wir zusammen, Kälte und Wärme bestehen wir gemeinsam,
Ist der Weg auch ungewiss, fühlen wir uns doch heiter.