Текст и перевод песни 古巨基 - 黑仔

黑仔

旧债要清
然后没爱情
情侣分居早决定
就像丧失生命
埋名没性
连要升职也暂停
头晕剧痛
无人护送
唯有凶
好黑仔到底
即管看一切
跌倒怎么算彻底
好低得更低
谷底过一世
让再衰的都到齐
没有老死
垃圾就遍地
没有心机想扫地
没法可促避
霉烂运气
没有东西好顾忌
头还在痛
如何示勇
唯有凶
好黑仔到底
黑不到一世
我也不相信有鬼
好低得更低
不需要安慰
未信起身再跌低
就算真失去一切
让对手起舞扬威

天多么壮丽
为何没作为
天不肯破例
运还未够滞
好黑仔到底
不必靠心计
我也终于会上位
好低得更低
得到这身世
仍然有我肯鼓励

Le Malin

Les dettes du passé doivent être réglées
Ensuite, plus d'amour
La séparation du couple a été décidée
Comme perdre la vie
Se cacher, perdre son identité
Même la promotion est suspendue
Des vertiges, une douleur lancinante
Personne pour me protéger
Il ne reste que la colère
Quelle malchance
Regarde tout
Comment peut-on tomber si bas ?
Plus bas que bas
Au fond du trou pour toujours
Laisse tous ceux qui sont malheureux se réunir
Pas de fin
Les déchets sont partout
Je n'ai aucune envie de balayer
Rien ne peut être évité
La malchance
Rien ne m'inquiète
Ma tête me fait toujours mal
Comment faire preuve de courage ?
Il ne reste que la colère
Quelle malchance
Je ne suis pas maudit à jamais
Je ne crois pas aux fantômes
Plus bas que bas
Je n'ai besoin de réconfort
Je ne crois pas que je puisse me relever et retomber
Même si je perdais tout
Laisse mes adversaires se réjouir

Le ciel est si magnifique
Pourquoi je ne fais rien ?
Le ciel ne veut pas faire d'exception
Ma chance n'est pas encore épuisée
Quelle malchance
Je n'ai pas besoin de ruse
Je finirai par réussir
Plus bas que bas
Je suis arrivé à ce point
Je suis toujours là pour te donner du courage