Текст и перевод песни 古巨基 - 黑仔

黑仔

旧债要清
然后没爱情
情侣分居早决定
就像丧失生命
埋名没性
连要升职也暂停
头晕剧痛
无人护送
唯有凶
好黑仔到底
即管看一切
跌倒怎么算彻底
好低得更低
谷底过一世
让再衰的都到齐
没有老死
垃圾就遍地
没有心机想扫地
没法可促避
霉烂运气
没有东西好顾忌
头还在痛
如何示勇
唯有凶
好黑仔到底
黑不到一世
我也不相信有鬼
好低得更低
不需要安慰
未信起身再跌低
就算真失去一切
让对手起舞扬威

天多么壮丽
为何没作为
天不肯破例
运还未够滞
好黑仔到底
不必靠心计
我也终于会上位
好低得更低
得到这身世
仍然有我肯鼓励

Неудачник

Старые долги нужно оплатить,
а потом остаться без любви.
Мы с тобой давно решили расстаться,
словно жизнь потерял.
Скрываюсь, без интима,
даже повышение по службе отложили.
Голова раскалывается,
никто не позаботится,
только злиться могу.
Какой же я неудачник,
просто наблюдаю,
как низко ещё могу пасть.
Всё хуже и хуже,
на дне жизни останусь,
пускай все беды на меня свалятся.
Никакой надежды,
мусор повсюду,
нет сил даже убраться.
Не могу избежать
этой гнилой удачи.
Нечего терять,
голова всё ещё болит,
как мне проявить мужество?
Только злиться.
Какой же я неудачник,
но не вечно же так будет,
не верю я в призраков.
Всё хуже и хуже,
не нужно мне утешения,
не верю, что смогу подняться, чтобы снова упасть.
Даже если всё потеряю,
пусть соперники торжествуют.

Небо такое прекрасное,
почему я ничего не добился?
Небо не сделает исключения,
мне ещё не хватило неудач.
Какой же я неудачник,
не нужно мне хитростей,
я всё равно добьюсь своего.
Всё хуже и хуже,
такова моя судьба,
но я всё ещё могу себя подбодрить.