人似浪花 - 古璇 перевод на немецкий

人似浪花

人像流水般经过 流向何处不清楚
人似浪花 片刻失去
昨天的你 会否相聚
明天路向不知道望哪方去

人像流水般经过 谁是朋友也不尽清楚
时间若飞 片刻即过
昨天的你 会否相聚
明天路向不知道望那方去
谁在我心里留印象 让我不怕创伤
坚决去面对 难关不会往后退
谁在我心里留盼望 令我烦恼尽去
令我勇敢面对 难关不会往后退
谁人曾伴我 同渡过无限个长夜
陪伴我 期待过无限个阳光照耀
人像流水般经过 谁是朋友也不尽清楚
人似浪花 片刻即过
昨天的你 是否可以
留住了蝉在叫
人在笑 长夜离别了 谁在笑
留下了阳光照耀
明天路向不知道望哪方去
明天路向不知道望哪方去

Menschen wie Wellenschaum

Menschen ziehen vorbei wie fließendes Wasser, wohin es fließt, ist unklar
Menschen sind wie Wellenschaum, im Nu verloren
Du von gestern, werden wir uns wiedersehen?
Der Weg von morgen, ich weiß nicht, wohin ich blicken soll

Menschen ziehen vorbei wie fließendes Wasser, wer Freund ist, ist nicht ganz klar
Die Zeit vergeht wie im Flug, ein Augenblick ist schnell vorbei
Du von gestern, werden wir uns wiedersehen?
Der Weg von morgen, ich weiß nicht, wohin ich blicken soll
Wer hat in meinem Herzen einen Eindruck hinterlassen, sodass ich keine Verletzung fürchte?
Entschlossen stelle ich mich, weiche vor Schwierigkeiten nicht zurück
Wer hat Hoffnung in meinem Herzen hinterlassen, sodass meine Sorgen verschwinden?
Lässt mich mutig entgegentreten, vor Schwierigkeiten nicht zurückweichen
Wer hat mich einst begleitet, durch unzählige lange Nächte?
Mich begleitet, auf unzählige Sonnenstrahlen gehofft
Menschen ziehen vorbei wie fließendes Wasser, wer Freund ist, ist nicht ganz klar
Menschen sind wie Wellenschaum, im Nu vorüber
Du von gestern, ist es möglich,
Das Zirpen der Zikaden festzuhalten?
Menschen lachen, die lange Nacht ist vergangen, wer lacht?
Zurück bleibt der Sonnenschein
Der Weg von morgen, ich weiß nicht, wohin ich blicken soll
Der Weg von morgen, ich weiß nicht, wohin ich blicken soll