Текст и перевод песни 古璇 - 依然

依然

常凝注 蓝蓝天 婉惜美丽只一瞬的乍现
每度彩虹 每了爱情 为何是必需跑远
曾是伴我却不可以恒久 让心爱陪伴每天
常凝注 人群中 婉惜你亦只一瞬的乍现
这段爱情 这份感情 唯在梦中可相见
曾是伴我却不可以恒久 让郁结的心好过点
夜深 从来没人说 如倦了 请倚我身边
不眠 只因我喜欢纪念 当你轻亲我在耳边
依然深心里 仍为你常挂念
不知道会否再同我至痴心中挂牵
依然深心里 常为仍你挂念 不知道会否重见
我但知心里 仍为你痴痴永不变

夜深 从来没人说 如倦了 请倚我身边
不眠 只因我喜欢纪念 当你轻亲我在耳边
依然深心里 仍为你常挂念
不知道会否再同我至痴心中挂牵
依然深心里 常为仍你挂念 不知道会否重见
我但知心里 仍为你痴痴永不变
不知道会否重见
我但知心里 仍为你痴痴永不变

Toujours

Je contemple souvent le ciel bleu, regrettant la beauté fugace de son apparition.
Chaque arc-en-ciel, chaque amour, pourquoi est-il nécessaire de s'éloigner ?
Tu étais là pour moi, mais tu ne pouvais pas rester éternellement, laisser l'amour me tenir compagnie chaque jour.
Je contemple souvent la foule, regrettant que tu ne sois là que pour un instant.
Cet amour, cette affection, je ne peux les retrouver que dans mes rêves.
Tu étais là pour moi, mais tu ne pouvais pas rester éternellement, laisser mon cœur opprimé se sentir mieux.
La nuit, personne ne dit jamais, si tu es fatiguée, repose-toi sur moi.
Je ne dors pas, parce que j'aime me souvenir de tes baisers légers à mon oreille.
Toujours au fond de mon cœur, je pense toujours à toi.
Je ne sais pas si tu seras toujours dans mon cœur.
Toujours au fond de mon cœur, je pense toujours à toi, je ne sais pas si je te reverrai.
Je sais que dans mon cœur, je t'aime toujours.

La nuit, personne ne dit jamais, si tu es fatiguée, repose-toi sur moi.
Je ne dors pas, parce que j'aime me souvenir de tes baisers légers à mon oreille.
Toujours au fond de mon cœur, je pense toujours à toi.
Je ne sais pas si tu seras toujours dans mon cœur.
Toujours au fond de mon cœur, je pense toujours à toi, je ne sais pas si je te reverrai.
Je sais que dans mon cœur, je t'aime toujours.
Je ne sais pas si je te reverrai.
Je sais que dans mon cœur, je t'aime toujours.