听妈妈讲那过去的事情 - 古璇 перевод на немецкий
听妈妈讲那过去的事情
Mama
erzählt
von
den
vergangenen
Zeiten
月亮在白莲花般的云朵里穿行
Der
Mond
wandert
durch
wolkenblütenweiße
Himmel
晚风吹来一阵阵快乐的歌声
Abendwind
trägt
fröhliche
Lieder
herbei
我们坐在高高的谷堆旁边
Wir
sitzen
hoch
auf
dem
Getreideberg
听妈妈讲那过去的事情
und
hören
Mama
von
alten
Zeiten
erzählen
我们坐在高高的谷堆旁边
Wir
sitzen
hoch
auf
dem
Getreideberg
听妈妈讲那过去的事情
und
hören
Mama
von
alten
Zeiten
erzählen
那时候妈妈没有土地
Damals
hatte
Mama
kein
eigenes
Land
全部生活都在两只手上
Ihr
ganzes
Leben
hing
an
ihren
Händen
汗水流在地主火热的田野里
Schweiß
floss
auf
des
Gutsherrn
glühenden
Feldern
妈妈却吃着野菜和榖糠
während
sie
nur
Wildkraut
und
Spreu
aß
冬天的风雪狼一样嚎叫
Winterstürme
heulten
wie
Wölfe
妈妈却穿着破烂的烂衣裳
doch
Mama
trug
nur
zerrissene
Lumpen
她去给地主缝一件狐皮长袍
Sie
nähte
dem
Gutsherrn
einen
Fuchspelzmantel
又冷又饿跌到在雪地上
fiel
hungrig
und
frierend
im
Schnee
zu
Boden
经过了多少苦难的岁月
Wie
viele
bittere
Jahre
vergingen
妈妈才盼到今天的好时光
bis
Mama
endlich
heutiges
Glück
erlebte
月亮在白莲花般的云朵里穿行
Der
Mond
wandert
durch
wolkenblütenweiße
Himmel
晚风吹来一阵阵快乐的歌声
Abendwind
trägt
fröhliche
Lieder
herbei
我们坐在高高的谷堆旁边
Wir
sitzen
hoch
auf
dem
Getreideberg
听妈妈讲那过去的事情
und
hören
Mama
von
alten
Zeiten
erzählen
我们坐在高高的谷堆旁边
Wir
sitzen
hoch
auf
dem
Getreideberg
听妈妈讲那过去的事情
und
hören
Mama
von
alten
Zeiten
erzählen
听妈妈讲那过去的事情
und
hören
Mama
von
alten
Zeiten
erzählen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.