Текст и перевод песни 古璇 - 心愿
同名歌曲《心愿》粤语版
Кантонская
версия
одноименной
песни
"Wish"
на
кантонском
языке
此刻我轻轻倾诉打开心窗
В
этот
момент
я
мягко
разговариваю
и
открываю
окно
своего
сердца
人虔诚心内满是期望(满是期望)
Благочестивые
сердца
людей
полны
ожиданий
(полны
ожиданий)
此刻看天空海阔打开心窗
В
этот
момент,
глядя
на
небо
и
море,
открой
окно
своего
сердца
情融融心内似是腾浪(似是腾浪)
Кажется,
это
Тенгланг
в
сердце
любви
(кажется,
это
Тенгланг)
远看烽烟消尽
Издалека
дым
рассеялся
用力量用热血破阵寒
Используй
силу
и
кровь,
чтобы
сломить
холод
再见了悲哀跟绝望
Прощай,
печаль
и
отчаяние
再见了坎坷与风霜
Прощай,
взлеты,
падения
и
мороз
此刻我轻轻倾诉打开心窗
В
этот
момент
я
мягко
разговариваю
и
открываю
окно
своего
сердца
人虔诚心内满是期望(满是期望)
Благочестивые
сердца
людей
полны
ожиданий
(полны
ожиданий)
此刻看天空海阔打开心窗
В
этот
момент,
глядя
на
небо
и
море,
открой
окно
своего
сердца
情融融心内似是腾浪(似是腾浪)
Кажется,
это
Тенгланг
в
сердце
любви
(кажется,
это
Тенгланг)
听我诉出心愿
Послушай,
как
я
расскажу
о
своем
желании
让暴力让罪恶尽沦亡
Пусть
насилие,
пусть
грех
падет
再见了兵凶跟祸害
Прощайте,
солдаты
и
бичи
再见了烽火与灾殃
Прощай,
маяк
и
бедствие
和平之风吹遍大地
Ветер
мира
дует
по
всей
земле
四野也吐绿吐香
Сино
тоже
рвет
зеленым
и
ароматным
和平之声响彻大地
Звук
мира
проникает
в
землю
孕育出新的理想
Породите
новые
идеалы
和平之光普照大地
Свет
мира
сияет
на
земле
凛凛正气大张
Рин
Рин
стоит
вертикально
и
открыт
和平之歌飞遍大地
Песня
мира
разносится
по
всей
земле
千山也在回响
Цяньшань
тоже
вторит
和平之风吹遍大地
Ветер
мира
дует
по
всей
земле
四野也吐绿吐香
Сино
тоже
рвет
зеленым
и
ароматным
和平之声响彻大地
Звук
мира
проникает
в
землю
孕育出新的理想
Породите
новые
идеалы
和平之光普照大地
Свет
мира
сияет
на
земле
凛凛正气大张
Рин
Рин
стоит
вертикально
и
открыт
和平之歌飞遍大地
Песня
мира
разносится
по
всей
земле
千山也在回响
Цяньшань
тоже
вторит
此刻我轻轻倾诉打开心窗
В
этот
момент
я
мягко
разговариваю
и
открываю
окно
своего
сердца
人虔诚心内满是期望(满是期望)
Благочестивые
сердца
людей
полны
ожиданий
(полны
ожиданий)
此刻看天空海阔打开心窗
В
этот
момент,
глядя
на
небо
и
море,
открой
окно
своего
сердца
情融融心内似是腾浪(似是腾浪)
Кажется,
это
Тенгланг
в
сердце
любви
(кажется,
это
Тенгланг)
远看烽烟消尽
Издалека
дым
рассеялся
用力量用热血破阵寒
Используй
силу
и
кровь,
чтобы
сломить
холод
再见了悲哀跟绝望
Прощай,
печаль
и
отчаяние
再见了坎坷与风霜
Прощай,
взлеты,
падения
и
мороз
此刻我轻轻倾诉打开心窗
В
этот
момент
я
мягко
разговариваю
и
открываю
окно
своего
сердца
人虔诚心内满是期望(满是期望)
Благочестивые
сердца
людей
полны
ожиданий
(полны
ожиданий)
此刻看天空海阔打开心窗
В
этот
момент,
глядя
на
небо
и
море,
открой
окно
своего
сердца
情融融心内似是腾浪(似是腾浪)
Кажется,
это
Тенгланг
в
сердце
любви
(кажется,
это
Тенгланг)
听我诉出心愿
Послушай,
как
я
расскажу
о
своем
желании
让暴力让罪恶尽沦亡
Пусть
насилие,
пусть
грех
падет
再见了兵凶跟祸害
Прощайте,
солдаты
и
бичи
再见了烽火与灾殃
Прощай,
маяк
и
бедствие
和平之风吹遍大地
Ветер
мира
дует
по
всей
земле
四野也吐绿吐香
Сино
тоже
рвет
зеленым
и
ароматным
和平之声响彻大地
Звук
мира
проникает
в
землю
孕育出新的理想
Породите
новые
идеалы
和平之光普照大地
Свет
мира
сияет
на
земле
凛凛正气大张
Рин
Рин
стоит
вертикально
и
открыт
和平之歌飞遍大地
Песня
мира
разносится
по
всей
земле
千山也在回响
Цяньшань
тоже
вторит
和平之风吹遍大地
Ветер
мира
дует
по
всей
земле
四野也吐绿吐香
Сино
тоже
рвет
зеленым
и
ароматным
和平之声响彻大地
Звук
мира
проникает
в
землю
孕育出新的理想
Породите
новые
идеалы
和平之光普照大地
Свет
мира
сияет
на
земле
凛凛正气大张
Рин
Рин
стоит
вертикально
и
открыт
和平之歌飞遍大地
Песня
мира
разносится
по
всей
земле
千山也在回~~响
Цяньшань
тоже
возвращается
~~
Звонит
◎我为老歌狂◎
◎Я
без
ума
от
старых
песен◎
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.