记得昨日情 - 古璇 перевод на английский

记得昨日情

去年的今日此门中 人面映桃花红
逝去的岁月恍如梦 年年心事浓
暖暖的春风又吹送 望不到你回头
曾经以为这一切可以忍受 泪却不知为谁流
怎样的改变我不懂 想起来又心痛
虽说是山水总相逢 你我的路不同
想给你最后的温柔 牵不住你的手
多少痴心的往事在你身后 也不能让你感动
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱也像飘着的云 不知道何时要随风去
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱也像飘着的云 不知道何时要随风去

怎样的改变我不懂 想起来又心痛
虽说是山水总相逢 你我的路不同
想给你最后的温柔 牵不住你的手
多少痴心的往事在你身后 也不能让你感动
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱也像飘着的云 不知道何时要随风去
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱就像飘着的云 不知道何时要随风去
昨日情不渝
◎我为老歌狂◎

Remember Yesterday's Love

Last year, on this day, within this gate, your face reflected the peach blossoms' red,
Bygone years are like a dream, year after year, my heart's feelings grow strong.
The warm spring breeze blows again, but I cannot see you turn your head.
I once thought I could endure all this, yet tears flow unknowingly.
What kind of change, I do not understand? Thinking of it pains my heart.
Though they say that mountains and rivers will always meet, our paths are different.
I want to give you my last gentleness, but I cannot hold your hand.
So many devoted memories behind you still cannot move you.
I still remember the love of yesterday, even though our meeting was destined to end in parting.
Love is like drifting clouds; I do not know when it will be carried away by the wind.
I still remember the love of yesterday, even though our meeting was destined to end in parting.
Love is like drifting clouds; I do not know when it will be carried away by the wind.

What kind of change, I do not understand? Thinking of it pains my heart.
Though they say that mountains and rivers will always meet, our paths are different.
I want to give you my last gentleness, but I cannot hold your hand.
So many devoted memories behind you still cannot move you.
I still remember the love of yesterday, even though our meeting was destined to end in parting.
Love is like drifting clouds; I do not know when it will be carried away by the wind.
I still remember the love of yesterday, even though our meeting was destined to end in parting.
Love is like drifting clouds; I do not know when it will be carried away by the wind.
Yesterday's love, unyielding.
◎I'm Crazy for Old Songs◎