Текст и перевод песни 古璇 - 记得昨日情

记得昨日情

去年的今日此门中 人面映桃花红
逝去的岁月恍如梦 年年心事浓
暖暖的春风又吹送 望不到你回头
曾经以为这一切可以忍受 泪却不知为谁流
怎样的改变我不懂 想起来又心痛
虽说是山水总相逢 你我的路不同
想给你最后的温柔 牵不住你的手
多少痴心的往事在你身后 也不能让你感动
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱也像飘着的云 不知道何时要随风去
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱也像飘着的云 不知道何时要随风去

怎样的改变我不懂 想起来又心痛
虽说是山水总相逢 你我的路不同
想给你最后的温柔 牵不住你的手
多少痴心的往事在你身后 也不能让你感动
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱也像飘着的云 不知道何时要随风去
还记得昨日情 纵然相遇是为了分离
爱就像飘着的云 不知道何时要随风去
昨日情不渝
◎我为老歌狂◎

Помню нашу вчерашнюю любовь

В прошлом году, в этот день, у этих дверей, твое лицо сияло, как персиковый цвет.
Прошедшие годы подобны сну, и с каждым годом мои чувства к тебе все сильнее.
Теплый весенний ветер снова веет, но ты не оборачиваешься.
Раньше я думала, что смогу все это вынести, но теперь мои слезы льются сами собой.
Я не понимаю, что изменилось, но вспоминая об этом, мое сердце снова сжимается от боли.
Говорят, что даже горы и реки когда-нибудь снова встречаются, но наши пути разошлись.
Хочу подарить тебе последнюю нежность, но не могу удержать твоей руки.
Сколько бы преданных чувств я ни оставила позади, они не тронут твое сердце.
Помню нашу вчерашнюю любовь, хотя, быть может, мы встретились лишь для того, чтобы расстаться.
Любовь подобна плывущему облаку, неизвестно, когда она развеется по ветру.
Помню нашу вчерашнюю любовь, хотя, быть может, мы встретились лишь для того, чтобы расстаться.
Любовь подобна плывущему облаку, неизвестно, когда она развеется по ветру.

Я не понимаю, что изменилось, но вспоминая об этом, мое сердце снова сжимается от боли.
Говорят, что даже горы и реки когда-нибудь снова встречаются, но наши пути разошлись.
Хочу подарить тебе последнюю нежность, но не могу удержать твоей руки.
Сколько бы преданных чувств я ни оставила позади, они не тронут твое сердце.
Помню нашу вчерашнюю любовь, хотя, быть может, мы встретились лишь для того, чтобы расстаться.
Любовь подобна плывущему облаку, неизвестно, когда она развеется по ветру.
Помню нашу вчерашнюю любовь, хотя, быть может, мы встретились лишь для того, чтобы расстаться.
Любовь подобна плывущему облаку, неизвестно, когда она развеется по ветру.
Вчерашняя любовь неизменна.
◎Я фанат старых песен◎