重逢 - 古璇 перевод на немецкий

重逢

你与我昨天不相送
怕看见对方满泪容
却悔恨爱深重
你与我昨天不相送
却信有一天会重逢 爱得更浓

重逢如梦中的感觉
似隔世沧桑再度逢
你有伴侣相送
孩童成负担三几众
你说有幸福与倦容 透出了倦容

说旧情回味爱意浓
说到目前人面两眼渐红
再说令我心痛
莫滔滔于逝去情中

你与我昨天不相送
怕看见对方满泪容
却悔恨爱深重
你与我昨天不相送
却信有一天会重逢 爱得更浓

重逢如梦中的感觉
似隔世沧桑再度逢
你有伴侣相送
孩童成负担三几众
你说有幸福与倦容 透出了倦容

说旧情回味爱意浓
说到目前人面两眼渐红
再说令我心痛
莫滔滔于逝去情中

Wiedersehen

Du und ich, wir sagten gestern nicht Lebewohl
Aus Angst, dein tränenvolles Gesicht zu sehen
Doch bereuten wir die tiefe Liebe
Du und ich, wir sagten gestern nicht Lebewohl
Doch glaubten wir, uns eines Tages wiederzusehen, mit noch tieferer Liebe

Das Wiedersehen fühlt sich an wie im Traum
Als träfen wir uns nach den Wechselfällen eines Lebens wieder
Du hast eine Begleiterin an deiner Seite
Kinder, eine Last von mehreren
Du sprichst von Glück und Müdigkeit, doch Müdigkeit scheint durch

Sprichst von alter Liebe, schwelgst in Zuneigung
Sprichst von heute, dein Gesicht, deine Augen röten sich
Deine weiteren Worte schmerzen mein Herz
Verliere dich nicht endlos in vergangener Liebe

Du und ich, wir sagten gestern nicht Lebewohl
Aus Angst, dein tränenvolles Gesicht zu sehen
Doch bereuten wir die tiefe Liebe
Du und ich, wir sagten gestern nicht Lebewohl
Doch glaubten wir, uns eines Tages wiederzusehen, mit noch tieferer Liebe

Das Wiedersehen fühlt sich an wie im Traum
Als träfen wir uns nach den Wechselfällen eines Lebens wieder
Du hast eine Begleiterin an deiner Seite
Kinder, eine Last von mehreren
Du sprichst von Glück und Müdigkeit, doch Müdigkeit scheint durch

Sprichst von alter Liebe, schwelgst in Zuneigung
Sprichst von heute, dein Gesicht, deine Augen röten sich
Deine weiteren Worte schmerzen mein Herz
Verliere dich nicht endlos in vergangener Liebe