Текст и перевод песни 古皓 - 向日葵田
Quay_r
Quay_r
编辑人：任轶群
Редактор:
Жэнь
Ицюнь
Give
me
your
love
Подари
мне
свою
любовь,
Till
the
end
of
time
До
скончания
времен.
Live
in
my
heart
Живи
в
моем
сердце,
For
ever
and
ever
Всегда
и
навечно.
你的温柔就像一道阳光
Твоя
нежность
подобна
солнечному
лучу,
那么明亮却又那么遥远
Такая
яркая,
но
такая
далекая.
我的心是向日葵
Мое
сердце
- подсолнух,
等待你出现
Ожидающий
твоего
появления.
从我的心田向你仰望
Из
глубины
души
я
взираю
на
тебя,
不再隐藏我对你挚烈的爱
Больше
не
скрывая
своей
пылкой
любви.
沉默的心有谁明白
Кто
поймет
мое
молчаливое
сердце?
不再掩饰我对你最真的爱
Больше
не
буду
таить
свою
истинную
любовь
к
тебе,
我好想跟你说明白
Я
так
хочу,
чтобы
ты
поняла.
然而思念一天又一天
Но
тоска
день
ото
дня
无边蔓延在我心田
Бесконечно
разливается
в
моем
сердце.
Quay_r
Quay_r
Give
me
your
love
Подари
мне
свою
любовь,
Till
the
end
of
time
До
скончания
времен.
Live
in
my
heart
Живи
в
моем
сердце,
For
ever
and
ever
Всегда
и
навечно.
你的温柔就像一道阳光
Твоя
нежность
подобна
солнечному
лучу,
那么明亮却又那么遥远
Такая
яркая,
но
такая
далекая.
我的心是向日葵
Мое
сердце
- подсолнух,
等待你出现
Ожидающий
твоего
появления.
从我的心田向你仰望
Из
глубины
души
я
взираю
на
тебя,
不再隐藏我对你挚烈的爱
Больше
не
скрывая
своей
пылкой
любви.
沉默的心有谁明白
Кто
поймет
мое
молчаливое
сердце?
不再掩饰我对你最真的爱
Больше
не
буду
таить
свою
истинную
любовь
к
тебе,
我好想跟你说明白
Я
так
хочу,
чтобы
ты
поняла.
然而思念一天又一天
Но
тоска
день
ото
дня
无边蔓延在我心田
Бесконечно
разливается
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.