说了爱 - 古皓перевод на немецкий

说了爱

Wenn man Liebe sagt

说了爱就不能走

Wenn man Liebe sagt, kann man nicht gehen

年轻虽有借口

Auch wenn die Jugend Ausreden hat

却不能免于苦头和伤痛为什么

Ist man doch nicht frei von Kummer und Schmerz Warum

为什么我才二十

Warum bin ich erst zwanzig

心里却有一部份已经老了嘿他们说:

Aber ein Teil von mir fühlt sich schon alt an Hey, sie sagen:

你还会遇见很多人

Du wirst noch viele Menschen treffen

你还有很多幸福真的吗? 真的吗?

Du hast noch viel Glück vor dir Stimmt das? Stimmt das?

这场雨好像泪落下

Dieser Regen, er fällt wie Tränen

淋湿心底所有牵挂永远把你忘掉

Durchnässt alle Sorgen in meinem Herzen, Dich für immer vergessen

放不下我的心好怕

Ich kann es nicht loslassen, mein Herz hat solche Angst

怕你真的爱上了他把我永远忘掉

Dass du dich wirklich in ihn verliebt hast, mich für immer vergisst

为何这份执着没有一丝甜喔

Warum gibt es in dieser Beharrlichkeit keine Spur von Süße Oh

命运好似火非要烧出这一个错

Das Schicksal ist wie Feuer, es muss diesen Fehler verbrennen

心中的火温柔的错到那一天才能唤回一切

Das Feuer im Herzen, der sanfte Fehler, an welchem Tag kann alles zurückgerufen werden

说了爱我就不能走哦呜哦

Wenn ich Liebe sage, kann ich nicht gehen Oh-oh-oh

天也赶不走从最初注定要我遇见你

Nicht einmal der Himmel kann mich vertreiben, von Anfang an war es vorherbestimmt, dass ich dich treffe

说了爱就该在一起哦呜哦演完这场戏

Wenn man Liebe sagt, sollte man zusammen sein Oh-oh-oh, dieses Spiel zu Ende spielen

如果最后只能在梦里把你拥有明天再说

Wenn ich dich am Ende nur im Traum besitzen kann, reden wir morgen weiter