Текст и перевод песни 可歆 - 你就仗着我喜欢你

你就仗着我喜欢你

都别在意
别伤心
感情也就这样而已
多么爱的多么深刻
时间久了谁还记得你
都别听信
爱甜蜜
结束的时候你会窒息
幸福的画面无法抽离
折磨着你
在每个夜里
你就仗着我喜欢你
才会把我留在这原地
放任着你一次次任性
就笑着看我如何歇斯底里
你就仗着我喜欢你
狼狈到不敢听你的消息
怕再次触动那些曾经
我并不是非你不可以
都别听信
爱甜蜜
结束的时候你会窒息
幸福的画面无法抽离
折磨着你
在每个夜里
你就仗着我喜欢你
才会把我留在这原地
放任着你一次次任性
就笑着看我如何歇斯底里
你就仗着我喜欢你
狼狈到不敢听你的消息
怕再次触动那些曾经
我并不是非你不可以
我们连再见也没有说
你就离开了那个路口
别挽留
仅剩最后一点自尊保留
难过算什么
我会洒脱
你就仗着我喜欢你
才会敢把我留在原地
放任着你一次次任性
就笑着看我如何歇斯底里
你就仗着我喜欢你
狼狈到不敢听你的消息
怕再次触动那些曾经
我并不是非你不可以
只是
你不爱我而已

Tu comptes sur mon amour pour toi

Ne t'en fais pas
Ne sois pas triste
L'amour, c'est comme ça
Peu importe combien on aime, combien c'est profond
Avec le temps, qui se souvient encore de toi ?
Ne crois pas
A l'amour sucré
Quand ça finit, tu étouffes
Les images heureuses ne s'effacent pas
Elles te torturent
Chaque nuit
Tu comptes sur mon amour pour toi
Pour me laisser ici, à cet endroit
Tu me laisses être capricieuse encore et encore
Tu souris en me regardant devenir folle
Tu comptes sur mon amour pour toi
Je suis si mal que je n'ose même pas entendre parler de toi
J'ai peur de toucher à nouveau à ces souvenirs
Je ne suis pas obligée d'être avec toi
Ne crois pas
A l'amour sucré
Quand ça finit, tu étouffes
Les images heureuses ne s'effacent pas
Elles te torturent
Chaque nuit
Tu comptes sur mon amour pour toi
Pour me laisser ici, à cet endroit
Tu me laisses être capricieuse encore et encore
Tu souris en me regardant devenir folle
Tu comptes sur mon amour pour toi
Je suis si mal que je n'ose même pas entendre parler de toi
J'ai peur de toucher à nouveau à ces souvenirs
Je ne suis pas obligée d'être avec toi
On ne s'est même pas dit au revoir
Tu es parti à ce carrefour
Ne me retiens pas
J'ai juste besoin de garder un peu de fierté
La tristesse, ce n'est rien
Je serai libre
Tu comptes sur mon amour pour toi
Pour me laisser ici, à cet endroit
Tu me laisses être capricieuse encore et encore
Tu souris en me regardant devenir folle
Tu comptes sur mon amour pour toi
Je suis si mal que je n'ose même pas entendre parler de toi
J'ai peur de toucher à nouveau à ces souvenirs
Je ne suis pas obligée d'être avec toi
Mais
Tu ne m'aimes pas