Текст и перевод песни 可歆 - 只是爱过

只是爱过

男：最后结局没想过
以为爱着不会痛
最后你的言语刺向我伤口
你说不想伤害我
我的感受你最懂
你 的理由 请你也带走
女：不要再残忍说爱过
不要再残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我

不要再残忍说以后
如果能重来
还是会选择爱过
男：不要残忍说爱过
不要残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我
不要再残忍说以后
如果能重来
还是会还是会选择
选择爱过
你一向敢做敢当的性格
与你太符合
我们故事这么多
你从来没有当我存在过
就这么结束吧
现在什么话都不要说
就在这条大街上
我们就此别过

最后结局没想过
以为爱着不会痛
最后你的言语刺向我伤口
你说不想伤害我
我的感受你最懂
你 的理由 请你也带走

女：不要再残忍说爱过
不要再残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我
不要再残忍说以后
如果能重来
还是会选择爱过
男：不要残忍说爱过
不要残忍说想我
不要你假惺惺的同情
别回头看我
不要再残忍说以后
如果能重来
还是会还是会选择
选择爱过
你一向敢做敢当的性格
与你太符合
我们故事这么多
你从来没有当我存在过
就这么结束吧
现在什么话都不要说
就在这条大街上我们就此别过

Juste aimé

Homme : Je n'ai jamais pensé à la fin
Je pensais que l'amour ne ferait pas mal
Finalement, tes mots ont percé ma blessure
Tu as dit que tu ne voulais pas me blesser
Tu connais mes sentiments le mieux
Tes raisons, emporte-les aussi
Femme : Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Ne sois pas cruel en disant que tu penses à moi
N'aie pas cette fausse compassion
Ne te retourne pas pour me regarder

Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Si on pouvait recommencer
Je choisirais quand même de t'avoir aimé
Homme : Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Ne sois pas cruel en disant que tu penses à moi
N'aie pas cette fausse compassion
Ne te retourne pas pour me regarder
Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Si on pouvait recommencer
Je choisirais quand même, je choisirais quand même
de t'avoir aimé
Tu as toujours été quelqu'un qui ose faire ce qu'il dit
Ça te correspond bien
Notre histoire a tant d'histoires
Tu n'as jamais fait semblant de me connaître
Finissons-en là
Ne dis rien maintenant
Sur cette grande rue
Nous nous séparons

Je n'ai jamais pensé à la fin
Je pensais que l'amour ne ferait pas mal
Finalement, tes mots ont percé ma blessure
Tu as dit que tu ne voulais pas me blesser
Tu connais mes sentiments le mieux
Tes raisons, emporte-les aussi

Femme : Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Ne sois pas cruel en disant que tu penses à moi
N'aie pas cette fausse compassion
Ne te retourne pas pour me regarder
Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Si on pouvait recommencer
Je choisirais quand même de t'avoir aimé
Homme : Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Ne sois pas cruel en disant que tu penses à moi
N'aie pas cette fausse compassion
Ne te retourne pas pour me regarder
Ne sois pas cruel en disant que tu as aimé
Si on pouvait recommencer
Je choisirais quand même, je choisirais quand même
de t'avoir aimé
Tu as toujours été quelqu'un qui ose faire ce qu'il dit
Ça te correspond bien
Notre histoire a tant d'histoires
Tu n'as jamais fait semblant de me connaître
Finissons-en là
Ne dis rien maintenant
Sur cette grande rue, nous nous séparons