Текст и перевод песни 可歆 - 失去你没什么大不了

失去你没什么大不了

以為只要遇見了你
不用學著堅強自己
脆弱的心可以一直依靠著你
我以為你對我很堅定
卻是你先開口說放棄
這樣的我們隔著透明的距離

其实你也沒想像的好
不值得我拼命去讨好
离开你以后我也会微笑
時间会把难过抹掉
失去你沒什么大不了
你的壞也像一種毒藥
其實我知道
這樣的你我卻忘不掉

曾經的約定
別忘記

Perdre toi n'est pas si grave

Je pensais que tant que je t'avais rencontré
Je n'aurais pas besoin d'apprendre à être forte
Mon cœur fragile pouvait toujours compter sur toi
Je pensais que tu étais solide pour moi
Mais c'est toi qui as été le premier à parler d'abandon
Nous voilà séparés par une distance transparente

En réalité, tu n'es pas aussi bien que je l'imaginais
Tu ne vaux pas que je me donne tant de mal pour te plaire
Après ton départ, je sourirai quand même
Le temps effacera la tristesse
Perdre toi n'est pas si grave
Tes défauts étaient comme un poison
En fait, je sais
Que je ne pourrai pas t'oublier, toi comme ça

Nos promesses d'antan
Ne les oublie pas