Текст и перевод песни 可歆 - 情戏 伴奏版

情戏 伴奏版

读卡里的相片
有种失焦的感觉
久未温热的从前
被你一走丢好远
我 还是不够谅解
你和她过多的喜悦
噩梦里就渐重演
解不开的心结

断开手中的线
风筝飞到她那边
顶着烈日去忘却
脑海焦灼的想念
我 如何沉默寡言
才能体恤你的喜悦
委屈都埋在心间
化成眉间的结
我会看不见
接着侧过脸
渐渐离开 你们俩的世界

等到你发现
已难以改变
我的弃权 成全你们一切

Pièce sentimentale - Version instrumentale

Dans les photos de la carte mémoire
J'ai l'impression que la mise au point est floue
Le passé qui n'a pas été réchauffé depuis longtemps
S'est éloigné de moi depuis que tu es parti
Je n'ai toujours pas assez compris
Ton bonheur excessif avec elle
Se rejoue dans mes cauchemars
Un nœud que je ne peux pas défaire

J'ai coupé le fil de ma main
Le cerf-volant s'est envolé de ton côté
Sous un soleil de plomb, j'essaie d'oublier
Les souvenirs obsédants de mon esprit
Comment puis-je rester silencieuse et taciturne
Pour comprendre ton bonheur
La rancœur est enfouie dans mon cœur
Elle s'est transformée en un nœud entre mes sourcils
Je ne le verrai pas
Puis je me retourne
Je m'éloigne progressivement de votre monde à tous les deux

Quand tu te rendras compte
Il sera difficile de changer
Mon abandon vous permettra de tout faire