可歆 - 花容 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 可歆 - 花容




花容
L'apparence d'une fleur
羞涩大方 蓓蕾溢香
Timide et généreuse, le parfum de tes bourgeons se répand
迎合清风在欢愉的舒展
Accueillant la brise fraîche, tu te déploies avec joie
如女人的风味在徜徉
Comme le charme d'une femme, tu t'épanouis
透露着迷般的奇幻
Révélant une magie fascinante
蝴蝶纠缠 摆不脱困网
Les papillons s'emmêlent, incapables de s'échapper du piège
追逐被爱笼罩着似缺氧
Poursuivant l'amour qui les entoure, ils ont l'impression de manquer d'air
丰腴灿然谁殷勤欣赏
Qui admire ta beauté pleine et radieuse avec tant de ferveur?
直到感受阳光 你的阳光
Jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du soleil, la tienne
它将此生唯一美丽与谁邂逅时盛放
Elle fera que la seule beauté de ta vie s'épanouisse lors de la rencontre
花粉在摇曳飘散 面向未知的方向
Le pollen se balance et se répand, face à un avenir inconnu
窥探 小天空的蔚蓝小世界的艳阳
Explorer le bleu du petit ciel, le soleil du petit monde
很简单
C'est très simple
花容一抹微笑映射孤单让人畅想
Un sourire sur ton visage floral reflète la solitude et donne envie de rêver
一生弥留着芬芳 穿唯一的新装
Toute ta vie est imprégnée de parfum, tu portes ta seule robe neuve
抵抗 这冬日的风霜 夏日的烈阳
Tu résistes au gel d'hiver et au soleil ardent de l'été
脱落着残瓣像是我
Tes pétales tombent, comme moi
羞涩大方 蓓蕾溢香
Timide et généreuse, le parfum de tes bourgeons se répand
迎合清风在欢愉的舒展
Accueillant la brise fraîche, tu te déploies avec joie
如女人的风味在徜徉
Comme le charme d'une femme, tu t'épanouis
透露着迷般的奇幻
Révélant une magie fascinante
蝴蝶纠缠 摆不脱困网
Les papillons s'emmêlent, incapables de s'échapper du piège
追逐被爱笼罩着似缺氧
Poursuivant l'amour qui les entoure, ils ont l'impression de manquer d'air
丰腴灿然谁殷勤欣赏
Qui admire ta beauté pleine et radieuse avec tant de ferveur?
直到感受阳光 你的阳光
Jusqu'à ce que tu ressentes la lumière du soleil, la tienne
它将此生唯一美丽与谁邂逅时盛放
Elle fera que la seule beauté de ta vie s'épanouisse lors de la rencontre
花粉在摇曳飘散 面向未知的方向
Le pollen se balance et se répand, face à un avenir inconnu
窥探 小天空的蔚蓝小世界的艳阳
Explorer le bleu du petit ciel, le soleil du petit monde
很简单
C'est très simple
花容一抹微笑映射孤单让人畅想
Un sourire sur ton visage floral reflète la solitude et donne envie de rêver
一生弥留着芬芳 穿唯一的新装
Toute ta vie est imprégnée de parfum, tu portes ta seule robe neuve
抵抗 这冬日的风霜 夏日的烈阳
Tu résistes au gel d'hiver et au soleil ardent de l'été
脱落着残瓣像是我
Tes pétales tombent, comme moi





Авторы: 小5


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.