Текст и перевод песни 吉井 和哉 - くちびるモーション

くちびるモーション

あの人からメール
ドキドキするテイル
女の子はしょっちゅう

獣のようにネイル
ハートにしのばせる

今日ちょっとキメたい

抵抗なくなった ねえもう火が付いた
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
ニュールージュレヴォリューション
逢いたくなるモーション
I know こんな夜は 月キレイだ

今夜だけのメニュー
あなたにだけコース
なくてもいいルール
大人的フルーツ
ピンクと赤のハレーション
迷い込んでいらっしゃい

抵抗なくなった もうろう恋に堕ちた
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
ニュールージュレヴォリューション
超猫足モーション
そっと言われたいな『君キレイだ』

どちらかって言うとOK
よりかかってみちゃおうnight
ここでちょっとロックモーション
更に注文するものない?

あぁもう あぁもう気付いていた
あぁもう あぁもう暑いね yeah yeah
あぁもう あぁもう止まらないんだ
あなたと愛の船 今漕いで yeah
添うね 添うね So yes

Just sweet black

結構傷ついて ちょっと強くなった
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
誘惑のルネッサンス
ねぇくちびるモーション
どお? ときめいた
西洋デコレーション東洋レヴォリューション
美人じゃん oh yeah (oh yeah) all right
ニュールージュレヴォリューション
速攻ハートがキラ
ずっと見つめていたい
見つめていたい
言われたいな 言われたいな
「君キレイだ」

Mouvement des lèvres

J'ai reçu un e-mail de ta part
Mon cœur bat la chamade
Les filles sont toujours

Comme des bêtes sauvages, leurs ongles
S'emparent de mon cœur

J'ai envie de faire mon effet aujourd'hui

J'ai résisté, mais maintenant la flamme est allumée
Tu es magnifique, oh yeah (oh yeah) all right
Nouvelle vague de révolution
J'ai envie de te rencontrer, mon cœur bat
I know, une nuit comme celle-ci, la lune est belle

Le menu de cette soirée
Tout spécialement pour toi
Pas besoin de règles
Des fruits pour adultes
Halo rose et rouge
Laisse-toi aller

J'ai résisté, mais maintenant je suis envoûté par l'amour
Tu es magnifique, oh yeah (oh yeah) all right
Nouvelle vague de révolution
Mouvement de félin
J'aimerais que tu me dises doucement « Tu es belle »

En fait, j'en suis presque sûr
Je vais me rapprocher de toi cette nuit
Un peu de rock 'n' roll ici
Tu veux encore quelque chose ?

Ah, j'ai déjà compris, j'ai déjà compris
Ah, j'ai déjà compris, j'ai déjà compris, il fait chaud, yeah yeah
Ah, j'ai déjà compris, j'ai déjà compris, je ne peux plus m'arrêter
Le bateau de l'amour avec toi, on navigue maintenant, yeah
Accroche-toi, accroche-toi, So yes

Just sweet black

J'ai été blessé, mais je suis devenu plus fort
Tu es magnifique, oh yeah (oh yeah) all right
La renaissance de la tentation
Mouvement de lèvres
Qu'en penses-tu? Tu es sous le charme
Décoration occidentale, révolution orientale
Tu es magnifique, oh yeah (oh yeah) all right
Nouvelle vague de révolution
Mon cœur brille instantanément
Je veux te regarder tout le temps
Te regarder tout le temps
J'ai envie de l'entendre, j'ai envie de l'entendre
« Tu es belle »