Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - ACTION! 100,000VOLT

ACTION! 100,000VOLT

何も気どって
いるわけじゃないぜ
I don't don't don't don't wanna go！
勝ちめのない恋のゲームさ everyday
小悪魔さあいつは She makes me crazy
100, 000VOLTの熱いくちづけで
まるでオレの事なんてめじゃないぜ
Hey！ you you you come on with me！
ピンクのドリルで Shocking down
地獄の女神さ She makes me crazy
100, 000VOLTの熱いくちづけで
いきな言葉でお前をつかまえて
Shock Shock Shock Shocking your heart！
とぼけたマスクで She kills me
いかれた女神さ She makes me crazy

ACTION! 100 000 VOLTS

Sans chichi
Je ne suis pas comme ça
Je ne ne ne ne ne veux pas y aller !
Un jeu d'amour sans issue comme n'importe quel autre jour
Cette diablesse me rend dingue
Un baiser brûlant de 100 000 VOLTS
Comme si je n'étais rien pour elle
Hé ! Toi toi toi viens avec moi !
Perceuse rose pour te projeter au sol
Déesse de l'enfer, elle me rend dingue
Un baiser brûlant de 100 000 VOLTS
Je te prends par surprise avec des mots directs
Choc Choc Choc Je te prends ton cœur !
Masque innocent, elle me tue
Déesse dérangée, elle me rend dingue