Текст и перевод песни 吉井和哉 - Be My Last

母さんどうして
育てたものまで
自分で壊さなきゃならない日がくるの？
バラバラになったコラージュ
捨てられないのは
何も繋げない手
君の手つないだ時だって...
Be my last... Be my last...
Be my last... Be my last...
どうか君が Be my last...
慣れない同士でよく頑張ったね
間違った恋をしたけど
間違いではなかった
何も掴めない手
夢見てたのはどこまで？
With my hands With my hands
With my hands With my hands
私の手で Be my last...
いつか結ばれるより
今夜一時間会いたい
何も繋げない手
大人ぶってたのは誰？
Be my last... Be my last...
Be my last... Be my last...
どうか君が Be my last...

Мама, почему?
Я вырос.
Есть ли день, когда ты должен сломать себя?
Коллажи, которые развалились на части.
Я не могу его выбросить.
Руки, которые ничего не связывают.
Это когда ты держишь свою руку...
Будь моим последним... Будь моим последним...
Будь моим последним... Будь моим последним...
Пожалуйста, будь моим последним...
Вы так много работали друг для друга, что не привыкли.
Я влюбилась в тебя.
Это не было ошибкой.
Я ничего не могу понять.
Как далеко ты мечтал?
Своими руками ...
Своими руками ...
Будь моим последним...
Чем быть привязанным когда-нибудь?
Я хочу увидеть тебя на час этой ночью.
Руки, которые ничего не связывают.
Кто был взрослым?
Будь моим последним... Будь моим последним...
Будь моим последним... Будь моим последним...
Пожалуйста, будь моим последним...