Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Mr.サマータイム (UNE BELLE HISTOIRE)

Mr.サマータイム (UNE BELLE HISTOIRE)

ミスター・サマータイム さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい
待ち伏せた 誘惑に
誘われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただ ひとつの愛に そむいてしまったの
ミスター・サマータイム 忘れさせて あのひとのまなざし
ミスター・サマータイム 失くした恋 よみがえるせつない想い
しのびよる 囁きに
ふりむいた あの日の ひと時のあやまち
許されるはずもない
愛した人はただ ただあなただけなの uh...
ミスター・サマータイム あれは遠い 夏の日の幻
ミスター・サマータイム 気まぐれから 何もかも失くした私
かけがえのない愛に
包まれていながら 気づかずにいたのね
誘惑の熱い砂
ただひとつの愛に そむいてしまったの uh...
ミスター・サマータイム さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム あれは遠い 夏の日の幻

Мистер Летнее Время (UNE BELLE HISTOIRE)

Мистер Летнее Время, не ищи ту, кем я была тогда.
Мистер Летнее Время, в тот летний день я жажду чего-то, что сможет все исправить.
Поддавшись подстерегающему искушению,
я невольно забыла тебя.
В те зыбкие, юные дни
я предала нашу единственную любовь.
Мистер Летнее Время, заставь меня забыть тот взгляд.
Мистер Летнее Время, утраченная любовь — горькое воспоминание, оживающее во мне.
Крадущемуся шепоту
я обернулась, совершив минутную ошибку в тот день.
Мне нет прощения.
Любила я только тебя, лишь тебя одного... uh...
Мистер Летнее Время, это был далекий мираж летнего дня.
Мистер Летнее Время, из-за мимолетной прихоти я все потеряла.
Будучи окруженной бесценной любовью,
я не замечала этого.
Жаркий песок искушения...
Я предала нашу единственную любовь... uh...
Мистер Летнее Время, не ищи ту, кем я была тогда.
Мистер Летнее Время, это был далекий мираж летнего дня.