Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Next Innovation

Next Innovation

Hey 集まれNext Innovation
Hey 始まれNext Innovation
裸にまみれた大富豪
血の中に消した黒い嘘
鳴くだけ鳴かせてさようなら
この世は儚い蝉のよう
騙される者は弱い者
操れる者が強い者
新しい夢を見つけても
治りかけていたカサブタも
ベリベリ剥がされて
切ない街が 照らされていた オレ達同じ色
夕日の影がどこまでもただ「ゴメン」と伸びてる
固くて冷たい思い出が
誰かの言葉で歌われる
そこから引かれる10%の
架空のTAXはどこへいく?
ビリビリ破かれて
どこへも行けず 誰にも言えず オレ達同じ朝
虚しさだけを言い渡された受刑者みたいね
あっちもこっちも逃げ場がない
ちっちゃな心を守るだけ
ガリガリ爪立てて
生まれた消えた くり返してる 街はもう冬の色
いつかの猫が通り過ぎてく そこはもう遠い国
あぁ行かないでくれ 消えないでくれ オレ達同じ夢
プレゼント持たずうろついているサンタクロースみたいね

La prochaine innovation

Hé, rassemblez-vous, la prochaine innovation
Hé, commence, la prochaine innovation
Le magnat nu
Le mensonge noir dissous dans le sang
Laisse-les crier, puis adieu
Ce monde est comme une cigale éphémère
Celui qui se laisse tromper est faible
Celui qui peut manipuler est fort
Même si tu trouves un nouveau rêve
La croûte qui guérissait
Se décolle violemment
La ville déchirante était illuminée, nous sommes de la même couleur
L'ombre du coucher de soleil s'étend à l'infini, juste "Désolé"
Les souvenirs durs et froids
Sont chantés par les paroles de quelqu'un
Les 10% déduits de là
Où va cette taxe fictive ?
Déchiré en morceaux
Impossible d'aller nulle part, impossible de le dire à qui que ce soit, nous avons le même matin
C'est comme si on nous avait condamné à la vacuité
Il n'y a nulle part où aller
Seulement protéger le petit cœur
En griffant les ongles
Né, disparu, répété, la ville est déjà de la couleur de l'hiver
Un chat d'autrefois passe, c'est déjà un pays lointain
Oh, ne pars pas, ne disparaît pas, nous avons le même rêve
Comme un Père Noël qui erre sans cadeau