Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - ウォンテッド (指名手配)

ウォンテッド (指名手配)

Wanted wanted
あんちくしょうに逢ったら 今度はただで置かない
私の腕にかかえて くちづけ責めにあわせる
恋泥棒の手配を くぐって生きて行けない
つかまる前にこっそり 自首して来たらどうなの
ある時謎の運転手
ある時アラブの大富豪
ある時ニヒルな渡り鳥
あいつはあいつは大変装
好きよ 好きよ こんなに好きよ
もうあなたなしでいられないほどよ
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
あの日あなたが 盗んだのよ
I want you baby, I want you baby
Wanted wanted
両手に鉄の手錠を 足には重い鎖を
私のそばにいつでも つないでおいてあげるわ
あんちくしょうの噂を きいたらすぐに教えて
地球の果ての町でも 逮捕に向うつもりよ
ある時気障(きざ)な若社長
ある時真面目(まじめ)な医学生
ある時しゃれた音楽家
あいつはあいつは大変装
好きよ 好きよ こんなに好きよ
もうあなたなしでいられないほどよ
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
あの日あなたが 盗んだのよ
Wanted！

Разыскивается (В розыске)

Разыскивается, разыскивается
Если встречу этого негодяя, в этот раз ему не поздоровится
Задавлю в своих объятиях, зацелую допьяна
Не могу жить, скрываясь от розыска похитителя сердец
Как насчёт того, чтобы тайком сдаться, пока тебя не поймали?
То он таинственный водитель
То арабский богач
То мрачная перелётная птица
Он, он мастер перевоплощений
Люблю, люблю, так сильно люблю
Уже не могу без тебя
Пусто, в душе моей пусто, ничего нет
В тот день ты украла её
Хочу тебя, малышка, хочу тебя, малышка
Разыскивается, разыскивается
На руки — стальные наручники, на ноги — тяжёлые цепи
Навсегда прикую тебя рядом с собой
Если услышишь слухи об этом негодяе, сразу сообщи мне
Даже на край света отправлюсь, чтобы арестовать тебя
То он щеголеватый молодой президент
То серьёзный студент-медик
То элегантный музыкант
Он, он мастер перевоплощений
Люблю, люблю, так сильно люблю
Уже не могу без тебя
Пусто, в душе моей пусто, ничего нет
В тот день ты украла её
Разыскивается!