ガンダーラ - Kazuya Yoshii перевод на русский

ガンダーラ

そこに行けば
どんな夢も
かなうというよ
誰もみな
行きたがるが
遥かな世界
その国の名は
ガンダーラ
何処かにある
ユートピア
どうしたら
行けるのだろう
教えて欲しい
In Gandhara, Gandhara
They say it was
In India
Gandhara, Gandhara
愛の国 ガンダーラ
生きることの
苦しみさえ
消えるというよ
旅立った人はいるが
あまりに遠い
自由な そのガンダーラ
素晴らしい
ユートピア
心のなかに生きる
幻なのか
In Gandhara, Gandhara
They say it was
In India
Gandhara, Gandhara
愛の国 ガンダーラ
Gandhara, Gandhara
They say it was
In India
Gandhara, Gandhara
愛の国 ガンダーラ
Gandhara, Gandhara
They say it was
In India
Gandhara, Gandhara
愛の国 ガンダーラ
Gandhara, Gandhara
They say it was
In India
Gandhara,
Gandhara

Гандара

Там говорят,
что любые мечты
сбудутся.
Все хотят
туда попасть,
но это далекий мир.
Название этой страны —
Гандара.
Где-то существует
эта Утопия.
Как же
туда добраться?
Скажи мне, любимая.
В Гандаре, Гандаре,
Говорят, она была
В Индии.
Гандара, Гандара,
Страна любви, Гандара.
Даже страдания
жизни
там исчезают, говорят.
Кто-то отправлялся в путь,
но слишком далеко
эта свободная Гандара.
Чудесная
Утопия.
Живущая в сердце
иллюзия?
В Гандаре, Гандаре,
Говорят, она была
В Индии.
Гандара, Гандара,
Страна любви, Гандара.
Гандара, Гандара,
Говорят, она была
В Индии.
Гандара, Гандара,
Страна любви, Гандара.
Гандара, Гандара,
Говорят, она была
В Индии.
Гандара, Гандара,
Страна любви, Гандара.
Гандара, Гандара,
Говорят, она была
В Индии.
Гандара,
Гандара.