Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - 超絶☆ダイナミック!

超絶☆ダイナミック!

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
宇宙に扉 描けばいい
新たなステージは
神に挑む場所
強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go! Go! 大パニック
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん
壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go! Yes! 連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語が 待ってるんだぜ
目からこぼれる
水を 涙と呼ぶなら
胸で燃えてる
炎 何と名付けよう
激しさに輝く...
それは"命"だろう
始まりのゴングでリングに Com'on!
ヤバそうな奴とも Enjoy fighting!
不利な戦況でも 電光石火
Sparking! カメハメ波
強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go! Go! 大パニック
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん
壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go! Yes! 連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語が 待ってるんだぜ
Waku-Wakuも 超絶なんだぜ
スゲエのが 待ってるんだぜ
何もかも 超絶なんだぜ

Extrêmement ☆ Dynamique !

Un jour, j'ai interrompu
La suite de mon rêve, je vais recommencer
En reliant les étoiles
Je dessinerai une porte dans l'univers
Une nouvelle scène est
Un endroit pour défier les dieux
Intense ☆ Féroce ☆ Dynamique !
Allons-y ! Allons-y ! Panique générale
Perdre, c'est devenir plus fort
Ignorant mes limites
Je n'ai pas de regrets ni de limites
Extraordinaire ☆ Extrêmement ☆ Dynamique !
Allons-y ! Oui ! Coup de pied répétitif
Faire trembler d'émotion
Une incroyable histoire t'attend
Des larmes qui coulent
Si tu appelles l'eau des larmes
Brûlant dans ma poitrine
Comment appellerai-je cette flamme ?
Brillant d'intensité...
C'est la "vie"
Le son de départ au gong dans l'arène, vas-y !
Amuse-toi à combattre même avec ceux qui semblent dangereux !
Même en cas de situation défavorable, comme un éclair
Sparking ! Kamehameha
Intense ☆ Féroce ☆ Dynamique !
Allons-y ! Allons-y ! Panique générale
Perdre, c'est devenir plus fort
Ignorant mes limites
Je n'ai pas de regrets ni de limites
Extraordinaire ☆ Extrêmement ☆ Dynamique !
Allons-y ! Oui ! Coup de pied répétitif
Faire trembler d'émotion
Une incroyable histoire t'attend
L'excitation est aussi extrême
Une incroyable histoire t'attend
Tout est extrême