Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Biri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ビリビリオレはビリさビリビリオレはビリッケツ
Бири-бири-оре
- последний,
бири-бири-оре
- неудачник
フリーフリー言い方もフリーしフリーフリー髪型もフリー
Фри-фри,
говорю
что
хочу,
фри-фри,
прическа
как
хочу
立ち上がって
盛り上がって
腰振ってキャー(レッツゴーステーション)
Вставай,
зажигай,
двигай
бедрами,
кричи
(Поехали
на
станцию)
列車にのって
999で
発射した(いっぱいだ)
Садимся
в
поезд
999
и
стартуем
(битком)
あん
パーティー
あんあん
パーティー
あん
パーティー
あんあん
パーティー
Эй,
вечеринка,
эй-эй,
вечеринка,
эй,
вечеринка,
эй-эй,
вечеринка
あん
何?
あんあん
何?
あん
何?
あんあん
何?
Эй,
что?
Эй-эй,
что?
Эй,
что?
Эй-эй,
что?
今宵バキッと決めるぜ
Сегодня
вечером
я
круто
всё
решу
君のハッピーに入れるぜ
Я
войду
в
твоё
счастье
強いヒッピーになれるぜ
Я
могу
стать
сильным
хиппи
ゆえに今夜は飛んでる感じ
Поэтому
сегодня
вечером
я
словно
парю
ブリブリこれは久しぶりブリブリオレはタンブリン
Бри-бри,
давно
не
виделись,
бри-бри-оре
- бубен
決め過ぎ多かったことに今さら気付いたブリ
Сейчас
я
понимаю,
что
слишком
много
выпендривался,
бри
そそりたって
いきり立って
お口品(ご立派になった)
Возбуждаюсь,
распаляюсь,
а
ты
вся
такая
благопристойная
(Стала
такой
примерной)
セクハラって
言われたって
君の好きじゃん(最高潮)
Даже
если
это
и
домогательство,
тебе
же
нравится
(На
пике)
あん
パーティー
あんあん
パーティー
あん
パーティー
あんあん
パンティ
Эй,
вечеринка,
эй-эй,
вечеринка,
эй,
вечеринка,
эй-эй,
трусики
あん
何?
あんあん
何?
あん
何?
あんあん
何?
Эй,
что?
Эй-эй,
что?
Эй,
что?
Эй-эй,
что?
ヤバいロッカーになれるぜ
Я
могу
стать
крутым
рокером
君のラッキーを舐めるぜ
Я
оближу
твою
удачу
かなりファックな奴だぜ
Я
довольно-таки
оторва
ゆえに今夜も生きてる感じ
Поэтому
сегодня
вечером
я
чувствую
себя
живой
赤い照明で洒落るぜ
Я
красуюсь
в
красном
свете
君のチェリーをもらうぜ
Я
возьму
твою
вишенку
ちょっとファンキーなやつだぜ
Я
немного
фанковый
парень
ゆえに今夜は感じる感じ
Поэтому
сегодня
вечером
я
чувствую
漢字で書いた「愛」を持っていけ
Возьми
с
собой
иероглиф
«любовь»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉井 和哉, 吉井 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.