Текст и перевод песни 吉井和哉 - FINAL COUNTDOWN

FINAL COUNTDOWN

YEAH BABYひとまず これで終幕
かなり寂しく 長い深呼吸
確かめてHONEY もうすぐだCRAZY 真っ白にPARTY 準備はどう?
足してくれHONEY もっとくれHONEY FESTIVALは今夜
斜めからね世界見てる 悲しいけど無理ね
NOTHING COMING I DON′T WANT IT
DOESN'T COME IN WHAT′S GONNA DO?
FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...
あの国の冬 この国の冬
世界の冬が欲しいのはなんだ?
平和のカネ? あったかい毛布? 改訂版世界地図?
モナリザにも聞いてみたけど答えはわかんない
色んな色の肌が光る それは美しいね
NO SYMPHONY I DON'T PHONY
I DON'T WANNA KNOW WHAT′S GONNA DO?
FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...
悩んで悩んで作りあげる
だってHONEYオレ達不死身さ
御成功を祈ります I DON′T KNOW MORE...
WHAT'S GONNA DO?
HEY WANT IT! GET DOWN! STAND!!
(WOO WANT A DAY, TOMORROW)
FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...

FINAL COUNTDOWN

YEAH, baby, наконец-то это шоу закончится
Мне довольно тоскливо, и я глубоко вздыхаю
Убедись, что ты готова, детка, скоро вечеринка, и все будет в огне
Добавь чуть больше, детка, мне нужно еще, вечеринка будет сегодня
Я смотрю на мир свысока, как грустно, но это невозможно
НЕ ХОЧУ НИЧЕГО - МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО
ЭТО НЕ ТО, ЧТО ЕЩЕ БУДЕТ? О ЧЕМ ГОВОРЮ Я?
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ...
Эта страна холодная, эта страна холодная
Что хочет холодный мир?
Мир во всем мире? Теплые одеяла? Новая карта мира?
Я даже спросил об этом Мону Лизу, но она не знает ответа
Все различные оттенки кожи сияют, это красиво
НЕ ХОЧУ СИМФОНИИ, Я НЕ ПОДДЕЛКА
Я НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ, О ЧЕМ ГОВОРЮ Я?
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ...
Сомневаясь и сомневаясь, я создал это
Потому что, детка, мы не можем умереть
Я желаю тебе удачи. Я больше НЕ ЗНАЮ...
О ЧЕМ ГОВОРЮ Я?
ЭЙ, ХОЧУ ЭТОГО! ВСТАВАЙ!
(ХОЧУ ДНЯ, ЗАВТРА)
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТСЧЕТ...