Текст и перевод песни 吉井和哉 - MUDDY WATER

MUDDY WATER

HEY, HI 無駄で安っぽいHUNGRYで
今日はHEAT UPしてFLASHしてHONEY
胸のあいてるDRESSみたいに
相当HEAVYなSATURDAY NIGHT
JUST LIKE
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
HEAVENでいいんですかい? では半分こにしよう
ここにもっと付いてる付いてる ちょびっとずつ取れ
何もしたくないのにその目はHOW DO YOU FEEL?
I LOVE YOU 凄いね、、、
君は眠れんぞ
I DON'T WANNA SEE THAT FALLING
I DON′T WANNA BE THAT BABY
I DON′T WANNA TEARS FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
I KNOW YOU WANNA BE MY BABY
I KNOW YOU WANNA BE MY BABY
陽が昇り暮れ
HIGHLIGHT TWILIGHT
どっかで信じて
REVOLUTION GAS欠で
HIGH-SPEEDのKISS MEに限界を知った
EVERYDAY EVERY NIGHT 失敗
オレの目はなんだこれチャウチャウ犬?
時間が一瞬もねえ
どれがオレの墓場?
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
I DON′T WANNA BE THE FALLEN
I DON'T WANNA BE THAT BABY
雨上がりはBABY
MUDDY WATERに映してみて
陽が昇り暮れ
HIGHLIGHT TWILIGHT
ふんわり信じて
GOOD-BY TO SOMETHING!!

EAU TROUBLE

Hé, Salut, tu es tellement faim, ça ne sert à rien, c'est bon marché
Aujourd'hui, je suis en feu, je clignote, je suis du miel
Comme une robe décolletée
Samedi soir, c'est sacrément lourd
Juste comme
Je ne veux pas être la chute
Je ne veux pas être ce bébé
Je ne veux pas être la chute
Je ne veux pas être ce bébé
Le paradis est-il bon pour toi? Alors divisons-le en deux
Il y a plus de cela ici, il y a plus de cela ici, prenez-en un peu
Je ne veux rien faire, mais tes yeux me demandent "Comment te sens-tu?"
Je t'aime, c'est incroyable...
Tu ne pourras pas dormir
Je ne veux pas voir cette chute
Je ne veux pas être ce bébé
Je ne veux pas que les larmes tombent
Je ne veux pas être ce bébé
Je sais que tu veux être mon bébé
Je sais que tu veux être mon bébé
Le soleil se lève et se couche
Point culminant, crépuscule
Crois quelque part
La révolution est à court d'essence
J'ai appris la limite de mon baiser à grande vitesse
Tous les jours, toutes les nuits, j'échoue
Mes yeux, c'est quoi ça? Un chien chow-chow?
Il n'y a pas une seule seconde
Lequel est mon tombeau?
Je ne veux pas être la chute
Je ne veux pas être ce bébé
Je ne veux pas être la chute
Je ne veux pas être ce bébé
Après la pluie, c'est bébé
Regarde-toi dans l'eau trouble
Le soleil se lève et se couche
Point culminant, crépuscule
Crois-y tranquillement
GOOD-BY TO SOMETHING !!