Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Music
昨今にっちもさっちも行かなくて嫌になる
Lately,
I've
been
feeling
down
and
out,
unable
to
get
my
life
together.
羽なんかないよね
相変わらずの現在地
I
don't
have
wings,
after
all,
I'm
still
stuck
in
the
same
place.
溜め息ついて
bedに倒れる
I
sigh
and
collapse
into
bed.
今日もキレイな鱗を一枚剥がして
Today,
I
peeled
off
a
beautiful
scale.
悲しくなった
そんな夜は
いつでも僕と
I
felt
sad.
On
nights
like
these,
come
to
me,
baby.
爆発してよ
hurts!
Let's
explode!
It
hurts!
We
wanna
music
君と乗っかってる
music
We
want
music,
music
that
lifts
us
up.
感じてみてride
on
Feel
it,
ride
on!
We
wanna
music
全部繋がる
music
We
want
music,
music
that
connects
us
all.
キラキラしてるよ
It's
sparkling,
baby.
本当?
そりゃぁ耳寄りな情報サンクス
Really?
Well,
that's
good
to
know.
Thanks
for
the
heads
up.
現代の毒リンゴにはご注意を
Beware
of
today's
poisonous
apples.
行き着くところは
いったいどこ?
Where
are
we
headed,
anyway?
アプリケーション
ヴァージョン100
Application,
version
100.
短くなった
何かの寿命
買い替えか?
Something's
lifespan
has
shortened,
should
we
replace
it?
それより踊ろう
hurts!
Instead,
let's
dance,
it
hurts!
We
wanna
music
さらにぶっ飛んでる
music
We
want
even
crazier
music,
music.
探し続けるよ
We'll
keep
searching
for
it.
We
wanna
music
溢れ出すんだよ
music
We
want
overflowing
music,
music.
音のない世界あるかな
Could
there
be
a
world
without
sound?
色のない世界あるかな
Could
there
be
a
world
without
color?
どんな時も傷に染み込む
It
always
seeps
into
my
wounds,
音楽があってよかったな
I'm
so
glad
I
have
music.
We
wanna
music
君と螺旋状の
music
We
want
spiral-shaped
music,
music,
baby.
重ねてみてcome
on
Let's
overlap
it,
come
on.
We
wanna
music
君と一緒なら
music
We
want
music,
music
if
I'm
with
you,
世界は変わるよ
The
world
will
change.
Like
a
music
Like
a
music
Like
music,
like
music
僕のmusic
君のmusic
My
music,
your
music
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉井 和哉, 吉井 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.