Текст и перевод песни 吉井和哉 - RED LIGHT ("Welcome back to TRIAD" Live Tracks)

RED LIGHT ("Welcome back to TRIAD" Live Tracks)

少女は娼婦の目で笑う
「悲しい夜は素敵な匂い」
淡いネオンのライトで白い肌が染まる
汚ないキレイがとてもたまらない
僕は君のために
宇宙を買ってきた
甘い言葉のバイオリン
奏でるよ 毎夜 毎夜
君の大切な VAGINA が泣いてる
左ききの少女の夜を買う
悪魔よりも素敵な君を抱く
花よりも悲しく 毒よりも苦しく
静かな悲鳴がとてもたまらない
大切なしぐさも
ワイセツは見失う
君の夢見る夢見たい
狂わせてよ 毎夜 毎夜
君の大切な VAGINA が泣いてる
熱い夜がほしいんだろ
キレイな星を見せてあげるよ
君に恋したみたいだ
明日の朝より恐い君の
エフェドリンなため息で
背中の羽根をむしる
赤いライトが揺れてる
眠れないよ 毎夜 毎夜
君の大切な VAGINA が泣いてる
君のやわらかな VAGINA が泣いてる
君はバカじゃない 君はバカじゃない
君はバカじゃない

RED LIGHT ("Welcome back to TRIAD" Live Tracks)

A young girl laughs with the eyes of a courtesan
"Sad nights have a wonderful scent"
Her fair skin is stained beneath the pale neon lights
Filthy beauty is so intoxicating
For you, my love
I bought the universe
Sweet words like a violin
I play it every night, every night
Your precious VAGINA weeps
I'll buy the night of a left-handed girl
I'll hold you, more beautiful than a devil
More sorrowful than flowers, more bitter than poison
A quiet scream is so intoxicating
Even precious gestures
Become lewd and lost
I want to dream your dream
Drive me crazy, every night, every night
Your precious VAGINA weeps
You must desire a passionate night
I'll show you beautiful stars
I think I've fallen in love with you
More frightening than tomorrow morning
Your ephedrine-laced sighs
Pluck the feathers from my back
The red light flickers
I can't sleep, every night, every night
Your precious VAGINA weeps
Your soft VAGINA weeps
You're not stupid, you're not stupid
You're not stupid