Текст и перевод песни 吉井和哉 - VS (VIDEO CLIP)

VS (VIDEO CLIP)

平々凡々選んでも運命の指令はドSです
何かしら起きては治まって自分との戦いであります
限界感じて怯えるプレッシャーのジャブを喰らって
「昔の自分に戻りたい」って思わずよぎってしまうこと
ありませんか? やりませんか?
元気出したい 全部出したい
無駄な悔いは残さない
ヴァーサスオールライト 明日もオールライト
まだ勝敗はわからない
騙したつもりが騙され 信じていたのに裏切られ
幸せの中にも不幸が 不幸の中にも幸せが
ありませんか? 泣いてませんか?
全部飲みたい 全部吐きたい
傷付いて強くなんだ
もっと知りたい もっと行きたい
Happy Endはレベル高い
僕らは左右のパンチをかわして
ハートに新しい血 呼ぶんだ
赤コーナー 青コーナー
Let it go now
元気出したい もっと出したい
常に今が最高オールライト
元気ですか? 命のヴァイブ
闘争心を持ってオールライト
みんなファイター 愛のファイター
最後のゴング鳴るまでファイト
ヴァーサスオールライト 明日もオールライト
まだ勝敗はわからない
ヴァーサスオールライト

VS (ВИДЕОКЛИП)

Даже если выбираешь обыденность, судьба — та еще садистка.
Что-то происходит, потом утихает — это борьба с самим собой.
Чувствуя предел, съеживаешься, принимая на себя удары давления,
И невольно проскальзывает мысль: "Хочу вернуться к прежнему себе".
Бывает такое? Не хочешь ли вместе со мной?
Хочу взбодриться, выплеснуть все!
Не оставлять пустых сожалений.
Против всех — всё в порядке, завтра тоже всё будет хорошо.
Исход битвы еще неизвестен.
Думал, что обманул, а сам оказался обманутым, верил, а меня предали.
В счастье есть несчастье, а в несчастье — счастье.
Бывает такое? Плакала ли ты?
Хочу все выпить, все излить.
Раны делают нас сильнее.
Хочу знать больше, идти дальше.
Счастливый конец — это высший уровень.
Мы уклоняемся от ударов справа и слева,
Призывая новую кровь в наши сердца.
Красный угол, синий угол.
Отпусти сейчас.
Хочу взбодриться, еще сильнее!
Сейчас — всегда лучший момент, все в порядке.
Как ты? Чувствуешь ритм жизни?
С боевым духом — всё в порядке.
Мы все бойцы, бойцы любви.
Сражаемся до последнего гонга.
Против всех — всё в порядке, завтра тоже всё будет хорошо.
Исход битвы еще неизвестен.
Против всех — всё в порядке.