Текст и перевод песни 吉井和哉 - WELCOME TO MY DOGHOUSE ("Welcome back to TRIAD" Live Tracks)
華やかに見える道化師の
В
чёрную
балаганчик
клоуна,
黒い見せ物小屋へようこそ
Что
кажется
таким
роскошным,
добро
пожаловать.
目をえぐり出して見ておくれ
Вырви
глаза
свои
и
взгляни,
ため息の
Stardust
silver
night
На
вздохи
звездной
пыли
серебряной
ночи.
君の哀れむその声に
悩まされ
怯えるけど
Твой
жалостливый
голос
тревожит
меня,
пугает,
Je
t'aime
Je
t'aime
Je
t'aime
I
miss
you
baby
Je
t'aime
Je
t'aime
Je
t'aime
Я
скучаю
по
тебе,
детка.
鳴きたくなるときは
いつも
Когда
хочется
кричать,
всегда
麝香の香りの手首でほら...
Запястьем
с
ароматом
мускуса,
смотри...
きめ細やかな砂漠の中
В
мелкозернистой
пустыне,
まさぐれば
Stardust
silver
night
Если
поискать,
звездная
пыль
серебряной
ночи.
紅色の宝石から
湧き出れば
クラクラさ
Из
алого
камня,
если
хлынет,
закружится
голова.
Je
t'aime
Je
t'aime
Je
t'aime
Yeah
Je
t'aime
Je
t'aime
Je
t'aime
Да
Welcome
to
my
doghouse
私の首の鎖を
Добро
пожаловать
в
мой
псиный
дом,
ошейник
на
моей
шее
Welcome
to
my
doghouse
すぐに
すぐに外して
Добро
пожаловать
в
мой
псиный
дом,
скорее,
скорее
сними
его.
I
miss
you
baby
Я
скучаю
по
тебе,
детка.
私の哀れな背中を見て
あなたは
どれだけ耐えられる?
Глядя
на
мою
жалкую
спину,
сколько
ты
сможешь
выдержать?
Welcome
to
my
doghouse
私の首の鎖を
Добро
пожаловать
в
мой
псиный
дом,
ошейник
на
моей
шее
Welcome
to
my
doghouse
Baby
すぐに外して
Добро
пожаловать
в
мой
псиный
дом,
детка,
скорее
сними
его.
Welcome
to
my
doghouse
空は今
何色なの?
Добро
пожаловать
в
мой
псиный
дом,
какого
цвета
сейчас
небо?
Welcome
to
my
doghouse
ここから
早く出たいよ!
Добро
пожаловать
в
мой
псиный
дом,
я
хочу
поскорее
выбраться
отсюда!
La
la
la...
La
la
la...
Oh...
Oh...
La
la
la...
La
la
la...
Oh...
Oh...
La
la
la...
La
la
la...
Oh...
Oh...
La
la
la...
La
la
la...
Oh...
Oh...
Baby
I
miss
you
baby
Детка,
я
скучаю
по
тебе,
детка.
I
miss
you
baby
I
miss
you
baby
Я
скучаю
по
тебе,
детка,
я
скучаю
по
тебе,
детка.
I
miss
you
baby
I
miss
you
baby
Я
скучаю
по
тебе,
детка,
я
скучаю
по
тебе,
детка.
Help
me,
It's
no
game,
Wake
up,
Yeah!
Помоги
мне,
это
не
игра,
проснись,
Да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.